嘉定二中双语教学工作室:双语教学的教材、教学、环境和科研

来源 :现代教学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:sun18903827600
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
作为双语教学的载体,教材的选择无疑是非常重要的。由于专业英语与日常生活英语无论在词汇、语法还是文章结构上都存在一定的差异,所以用一般的科普读物或把学科教材翻译成英语作为双语教材都是不合适的。我认为,内容的选择上要循序渐进,要注意以下几个问题:(1)内容要有可操作性。如选择那些包含小实验的内容,或可引进录像、录音 As a carrier of bilingual teaching, the choice of teaching materials is undoubtedly very important. Because professional English and daily life English have some differences in terms of vocabulary, grammar and article structure, it is not appropriate to use ordinary popular science books or translate subject teaching materials into English as bilingual teaching materials. In my opinion, the selection of content should be gradual and should pay attention to the following issues: (1) The content should be operability. If you choose content that contains a small experiment, or you can introduce video recording
其他文献
从当前的社会经济体制的发展现状来看,石油企业科研单位内部控制与管理是财务管理的主要核心。这一体制已经不能客观的、完整的和充分的体现出石油企业科研单位在财务管理工
本文主要针对南方杂色鲍养殖过程中冬季水温较低时所发生的暴发性病害,提出合理化建议及采取防病抗病综合管理措施。 In this paper, we mainly deal with the outbreaks of
平方数也称完全平方数,有不少有趣的性质.在这里介绍三朵“小花”.1.两个平方数的和与另两个平方数和的乘积仍旧是某两个平方数的和.例如(12+22)×(22+32)=65=42+72.这一结论
对科技成果进行“二次创新”的人员严重缺乏是目前科技成果转化的症结。在企业技术人员普遍科研水平不高的基本国情下,要在短期内使其普遍提高到足以能承担“二次创新”的能
根据我们东营市利津县明集乡多年的“渗水养虾”实践,现将对虾养殖过程中疾病的观测方法总结如下: According to our many years of “water seepage shrimp” practice in
题目是文章的眼睛,眼睛是心灵的窗户。写作文时,如果能先拟个好题目,就一定会使文章独具魅力。以前我们练的大多都是命题作文,同学们只管依题进行写作。而现在我们接触到的话
一、有机物结构中的数量关系1.有机物分子中的价键数规律:碳(IVA族)原子形成4个价键,形式有-C-,-C=或-C≡;氮(VA族)原子形成3个价键(除-NO2中的N外),即N≡,-N=或-N-;氧、硫(V
在一个国家的科技生态系统中,财政科技投入是有限的生态资源,同行评议专家的工作决定了科研人员在系统中获取科研资源的多少,同时也决定了国家财政科技投入的绩效优劣。本文
近日,原北京市东城区教研中心语文教研室主任,高考语文研究专家、特级教师赵大鹏先生应邀来昌讲学。本刊记者就2004年高考语文如何备考对赵先生进行了专访。记者(以下简称记)
一、读图和材料回答相关问题。材料一2004年4月28日,国土资源部一位官员说,近年来,我国各类地质灾害50%以上由人类活动诱发。人类的破坏活动包括修路切坡、建筑切坡、兴修水