版权销售是否为单行线?——在英国市场推广翻译小说所面临的挑战

来源 :出版参考 | 被引量 : 0次 | 上传用户:a5s2h114n9g
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
Camilla Ferrier来自于Marsh Agency,这是一家位于伦敦的文字作品代理商,专门负责向欧洲、远东和南美市场销售英国、加拿大及美国作家作品的翻译权。作为版权经理,她的主要工作是确保单行线渠道的畅通——即版权出口的顺畅。以下她从代理公司的角度出发,介绍英国对国外作品英文版的进口状况,以及英国出版的翻译小说数量如此之少的社会和文化原因。
其他文献
针对当前语音活动性检测技术中传统方法普适性差和在低信噪比下检测性能陡降的问题,研究了在低信噪比强噪声(平稳和非平稳)环境下的语音时频增强相和基于改进谱熵能量的活动性检
“三个代表”是新时期党的建设的指导原则和根本要求,加强党性教育,关键在于落实和实践“三个代表”的重要思想。因此,只有按照“三个代表”的要求,切实加强广大党员干部的党
我们党领导社会主义建设,前20年因背离了当时的生产力发展水平和当时国情实际,夸大生产关系对生产力的决定作用,夸大主观对客观条件的能动作用,社会主义建设走过一段弯路。党
景象: 加入WTO刚刚过去一个月后,本来是出版业内部的2002年北京图书订货会,却一下引来了近百名台湾出版人。许多人先提前参加了“二渠道”订货会,又赶国际展览中心参加主渠道
政府机构应当恪守行政管理者、公共服务者与社会援助者的角色,然而,实践中的政府机构却被涂抹上了一层浓厚的"经济人"的色彩.政府的"经济人"角色损害了政府的诚信,危害了政府
首先从理论上分析了无需重新初始化的水平集方法的主动轮廓图像分割模型,该模型对一些具有不光滑的尖角的图像分割时,捕捉这些尖角往往不精确甚至失败。然后通过修正边缘检测函数,则能准确地捕捉到物体的尖角,保证了分割的准确性。实验证明了该方法的可行性。
文章通过对现实生活中性别公正问题的分析,指出社会的性别偏见甚至性别歧视仍然存在,且极有市场.建议要营造良好的政策环境、教育环境和舆论环境,建立一个不仅是法律上男女平
通过对支持向量机基本原理及其多类分类方法的研究,提出了一种基于编码的SVM多类分类方法。通过对ORL人脸库样本的多类分类实验,证明此方法在保证高识别率的同时,可减少所需S
在国家行政学院成立十周年之际,一年一度的全国行政学院院长会议于2004年12月16日至17日在北京召开。出席会议的有来自全国各省、自治区、直辖市行政学院、新疆生产建设兵团行