Translation of Conversational Implicature and the Strategies

来源 :海外英语 | 被引量 : 0次 | 上传用户:yichunyang
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
Grice introduced the theory of conversational implicature which is essential in translation, especially in conversation translation of fictions. Four most commonly-seen and effective strategies of translating the conversational implicature are going to di
其他文献
自2009年永城市实施矿山地质环境恢复治理保证金制度以来,截至目前,该市各矿山企业已累计缴存保证金3.05亿元,缴存数额位居全省各县(市)前列,矿山地质环境恢复治理保证金缴存工作成
本文给出了一类二级全隐式的 Runge-Kutta(R-K)方法,讨论了它的非线性稳定性及 B-收敛性,最后将这类方法与传统的二级 R-K 方法作了比较,结果表明我们的方法不仅对非 stiff
对一氯一邻一甲苯胺■是合成杀虫剂螟■畏的重要中间体。目前国内对这一中间体的生产多采用邻甲苯胺■氯化法,故产品中主要含对一氯一邻一甲苯胺外,尚有未反应的邻甲苯胺及生
期刊
在统计物理中,配分函数的重要性是众所周知的。本文分析总结了麦—玻统计中计算配分函数的若干典型例子,可以作为学习麦—玻统计的参考,也可以使读者从中领悟到计算配分函数
高能耗、高污染是阻碍中国经济长久健康发展的一道难题,建筑行业尤其如此。作为建筑节能的重点一环,中央空调如何通过现代科技智慧附能,是摆在建筑暖通行业面前的核心课题。
本文讨论了非线性双曲抛物耦合方程组的爆破现象,分别在三类边界条件下证明了混合问题之解的爆破性质.
目的:探讨Wnt/β-catenin信号通路光遗传技术在促进新生神经元成熟中的作用。方法:从胎鼠大脑皮层中提取神经干细胞,用携带DCX-ChR2-EGFP基因的慢病毒感染神经干细胞,观察神
“淡化经适房”是郑州市未来几年保障房建设的特点之一,继广东、江西宣布停建经适房之后,郑州市也将经适房退出保障房范围提上日程。昨日,记者从郑州市住房保障和房地产管理局获
Dajan G and Lakshmikanthan(Nonlinear Anal 11(1987).623~632)对算子的耦合不动点进行了研究,本文将上文中的一个结果从全连续映象推广到次连续凝聚映象且对锥不作任何要求.
听一位民办幼儿园负责人说过这样一件事:政府相关人员隔段时间就会去他们那里进行安全检查,每次检仓结果都是不合格,但指出的问题,不是太笼统,就是令人啼笑皆非。她问负责检查的人