论文部分内容阅读
商务部:三项措施缓解肉蛋价上涨商务部新闻发言人王新培5月30日在回答记者提问时表示,商务部通过三项措施,努力缓解国内肉蛋价格上涨局面。王新培说,针对近期肉蛋价格上涨情况,商务部主要采取了以下几方面的措施:一是加强市场监测,启动生活必需品市场每日监测制度,及时掌握各地肉蛋货源、价格情况。二是加强信息引导,及时发布肉蛋市场信息,指导养殖户积极补栏,引导居民消费。三是完善细化保障市场供应预案。
Ministry of Commerce: Three Measures to Mitigate Meat and Egg Price Rises Wang Xinpei, Ministry of Commerce spokesman, said in answering a reporter’s question on May 30 that the Ministry of Commerce has endeavored to ease the situation of meat and egg prices in the country through three measures. Wang Xinpei said that in the light of the recent price increase of meat and eggs, the Ministry of Commerce has taken the following measures: First, to strengthen market surveillance and start the daily monitoring system of daily necessities market, so as to grasp the supply and prices of meat and eggs throughout the country. The second is to strengthen the information guide, timely release of meat and eggs market information, guide farmers actively make up bars, guide the residents consumption. Third, improve the detailed guarantee of market supply plan.