论文部分内容阅读
现有的翻译原则难以适用于医学论文摘要汉英翻译,使得医学论文英文摘要错误百出、质量不高,直接影响到文摘要的翻译应遵循“忠实、摘要汉英翻译事例的分析,率先提出医学论作者科研成果的传播与交流.本文通过对医学论文简明、统一”的原则,阐述了这一原则的实质,强调了医学英语的语言特点决定了翻译原则的变化.
忠实·简明·统一——医学论文摘要汉英翻译的原则
【摘 要】
：
现有的翻译原则难以适用于医学论文摘要汉英翻译,使得医学论文英文摘要错误百出、质量不高,直接影响到文摘要的翻译应遵循“忠实、摘要汉英翻译事例的分析,率先提出医学论作
【机 构】
：
嘉兴学院,医学院,浙江,嘉兴,314001
【出 处】
：
锦州医学院学报（社会科学版）
【发表日期】
：
2005年2期
其他文献
塔河油田碳酸盐岩油气藏在二次采油阶段采取的方法主要是井网注水开发,而碳酸盐岩缝洞型油藏非均质性极强,储集空间多样,随着开发不断深入,极易造成注水沿优势通道驱动,注水
随着我国经济的发展,民办非企业单位数量日益增多,越发需要加强对其进行事中事后监管。现实中,政府有关部门已做了大量工作。然而,当前监管中存在的很多突出问题,根据存在问
随着我国社会经济以及城市化建设的迅速发展,对于公路建设工程的质量要求越来越严格.只有加强施工质量管理,明确其管理问题,才能保证公路工程施工质量,提升工程管理水平.本文
每次去商场试穿新衣服,总觉得试衣镜里的自己好像瘦了,还变漂亮了.可是买回来站在自家镜子前,就没有那个效果了.其实,秘密就在这里.rn宽镜显胖 窄镜显瘦 商场里的试衣镜一般
目前,我国高校的食堂都采取的是传统的经营模式—承包管理。主要面向社会招标,承包商以获得自己利益最大化为主,而忽略了学生的饮食多样性和个性化的需求。电子商务作为新的
传统商标与非传统商标的划分，通常是以商标要素的载体是否为静态、可用图形等纸质表现形式为载体。在互联网网络尚未普及之前，人们获取信息主要依靠纸质传媒。商品的信息以及区
从一个名不见经传的小税种到仅次于营业税的地方第二大税种，个人所得税的强劲上升势头显示了市民收入的增加。调查发现，高、中、低收入人群已逐步形成枣核状，从个人所得税征收情
在温室效应的全球气候环境下以及世界局势的动荡带来的能源安全问题这两大背景之下，世界各国为了更好地应对全球局势以及促进本国的发展，都在不断的寻求多种能源供应途径，力求实
将建筑工程中的施工流程有效的划分为几个阶段,根据顺序逐一开展施工是流水施工技术的主要特点.流水施工技术可以结合项目工程的具体情况进行统一合理的规划,可以有效的节约