论文部分内容阅读
老上海——石库门石库门是最具上海特色的居民住宅,它起源于太平天国起义时期,当时的战乱迫使江浙一带的富商、地主、官绅纷纷举家涌入租界寻求庇护,外国的房产商乘机大量修建住宅。20世纪20至30年代,围合仍是上海住宅的主要特征,但不再讲究雕刻,而是追求简约,多进改为单进,中西合璧的石库门住宅应运而
Old Shanghai - Shikumen The Shikumen, the most characteristic residence in Shanghai, originated in the Taiping Rebellion. The war at that time forced rich merchants, landlords and government officials and gentlemen in Jiangsu and Zhejiang to rush into the concession to seek asylum. Real estate agents took the opportunity to build a large number of residential. From the 1920s to the 1930s, the enclosure was still the main feature of Shanghai’s residential buildings. However, it no longer focused on carving, but pursued simplicity, advanced more into single entry, and Shikumen Residence with Chinese and Western elements should come into operation