论文部分内容阅读
中国体改研究会副会长、中国世界观察研究所所长童大林在接受记者采访时,把现代市场经济的新特征归纳为4个“化”,即信息化、金融化、知识化、全球化。童先生坚定地认为,加快改革开放步伐,就要加快走向现代市场经济。大陆一些发展快的地区,就是敢于朝着市场经济这个方向前进。中国要加快走向现代市场经济,就要加快从中央集中的计划经济过渡到面向世界大市场的市场经济。离开这条主线而提出的改革开放的部署、方案和措施,结果只能是“不对路”。
Tong Dalin, vice president of the China Body Reform Research Association and director of China Worldwatch Institute, summarized the new features of the modern market economy into four “transformations” in an interview with reporters: informationization, finance, knowledge, globalization The Mr. Tong firmly believes that to speed up the pace of reform and opening up, we must speed up toward a modern market economy. Some of the fastest-growing areas in the mainland are those who dare to move forward in the direction of a market economy. To speed up its move toward a modern market economy, China must speed up its transition from a centralized planned economy to a market economy that is oriented toward the world’s largest market. The arrangement, measures and measures for reform and opening up put forward by leaving this main line can only result in “wrong ways”.