论文部分内容阅读
弗斯赛特项目是科尔切斯特历史老城区圣·博托尔夫复兴计划的首次尝试,也是这个未被充分利用的区域长期开发计划中极为关键的一环。在弗斯赛特当代艺术馆的设计竞赛中,出于对拟建场地可能会影响附近圣安妮教堂历史景观环境的考虑,拉斐尔·维诺里建筑事务所提出了相应的项目拓展计划,也正是凭借这一计划而赢得了竞赛的最终胜利。曾经规划的建造基地向东移,新建的博物馆建筑极具视觉冲击力和建筑表现力,并且在创造出额外的公共空间和城市绿地的同时,保存并展示了当地的历史文化古迹。
The Forset project is the first attempt at the revitalization plan of St Boutorf in the historic Old Town of Colchester and is an extremely crucial part of this underutilized regional long-term development plan. In the design competition of the Forset Museum of Contemporary Art, Raffaello Voroni proposed a project expansion plan for the proposed site which may affect the historical landscape of the nearby church of St. Anne. It is also by virtue of this plan and won the final victory of the competition. The planned construction site has moved eastward. The new museum building has great visual impact and architectural expression. It also preserves and displays local historical and cultural monuments while creating additional public spaces and urban green spaces.