对女性而言，雌激素是一把双刃剑，其水平下降，将导致女性体内原先受雌激素保护的400多个部位先后出现健康问题，如果用雌激素替代疗法，则可能导致另外的健康问题。因而，植物雌激素作为代用品被普遍使用也就在情理之中。但是，在获得大量好评的同时，也渐渐听到一些不和谐的声音，其中最为常见的一种说法就是植物雌激素也是一种雌激素，因此不能吃。这就使许多原本想改善因缺乏雌激素，导致身体不适的女性对植物雌激素望而却步，丧失了一个改善健康的机会。那么。植物雌激素与雌激素到底有什么关联呢？
　　
　　名称导致误解
　　异黄酮来自植物，因其对人体的帮助作用类似于人体的雌激素，因此在西方，人们戏称它为“植物雌激素”，即使在国际会议上也是直接用“植物雌激素”来称呼异黄酮。由于这一名称在国外早已被广泛使用，没有人对其称呼有所疑义，因此，译文就直接引用了国外的习惯名称——植物雌激素，没有用更为精准而繁复的——“一种来自植物、虽不是激素，但具有人类雌激素样作用的化学物质——异黄酮”，也没有在雌激素三个字上加上引号。但就是这样一个俗称，在我国民众中却造成了一些误解，把植物雌激素理解成雌激素。事实上，植物雌激素之所以能发挥雌激素样作用，是由于它的分子结构类似于雌激素，所以能到达人类雌激素的受体上发挥作用。
　　
　　质检结果释疑
　　先前，为了治疗某些妇科疾病，临床上较多地使用一些药物激素（如雌一醇、雌二醇、孕酮等），长期使用这类激素确实会造成一些副作用，一时间“激素”两字犹如毒药，被传为不能常用之物，而植物雌激素却是被要求常用的,因此人们对“激素”两字始终心有余悸。
　　在使用含植物雌激素产品过程中，确实有人上报质检部门要求质检产品中是否添加了雌激素，或者其本身就是激素类产品。质检部门曾专门对效果特别明显的植物雌激素产品泰国野葛根片作过抽检（并非常规的送检），其结果是“未发现雌激素成分”。这一来自权威机构的检验结果应该从根本上打消人们的恐惧心理。