“乡镇企业被誉为‘能人经济’。一个好的经营者,就是一个企业。从某种意义上说,经营者倒了,企业也垮了。‘能人易夭’现象的出现,固然有历史的、客观的原因,但是真正的病根子还得从‘能人’自身去寻找。” 鲁冠球,这是一个在企业界为人所熟知的名字。就是这位农民的儿子,把一个只有7个人,4000元资产的铁匠铺发展成为拥有35000名员工,35亿资产,下属60家经济实体的大型企业集团。 27年过去了,鲁冠球依然活跃在中国改革大潮的浪尖,总是把美好的音符一个接一个地增添到自己人生的乐章上:全国十大新闻人物、全国劳动模范、全国优秀企业家、全国十大杰出职工、中国经营大师、中国乡镇企业功勋、中国改革风云人物……有人说,年过半百的鲁冠球是中国企业界的“常青树”。 “Village and township enterprises are hailed as ’capable people’s economy’. A good manager is a company. In a sense, the operators are down and the companies are paralyzed. There are historical and objective reasons, but the real root cause has to be found in the ’capable person’ itself.“ Lu Guanqiu, this is a well-known name in the corporate world. It was the farmer’s son who developed a smithy with only 7 individuals and 4,000 yuan in assets into a large-scale enterprise group with 35,000 employees, 3.5 billion assets, and 60 economic entities. 27 years later, Lu Guanqiu is still active in the wave of China’s reform. He always adds beautiful notes one by one to the movement of his life: Top Ten National News Figures, National Model Workers, National Outstanding Entrepreneurs , China’s top ten outstanding employees, Chinese business masters, Chinese township and village enterprises exploits, Chinese reform man ... ... Some people say that over half of Lu Guanqiu is the ”evergreen" of Chinese business circles.