论文部分内容阅读
同志们:省委在8月22日到9月10日,召开了第二届第十二次(扩大的)全体会议。这次会议通过的决定,要求全省各级党组织和全省人民必须努力地超额完成今年的国民经济计划,用增产节约的辉煌成就,保卫党的总路线,响应党的八届八中全会号召。这个决定还特别提到了,对于基本建设部门当前的主要要求是:“必须尽先地完成今年和明年第一季度投入生产的工程项目”。在这之后,9月16日国家建委又召开了一次电话会议,
Comrades: The provincial party committee held its twelfth (enlarged) plenary session from August 22 to September 10. The decision adopted at this meeting demanded that the Party organizations at all levels across the province and people across the province must work hard to over-size this year’s national economic plan, use the splendid achievements in boosting output and saving, defend the party’s general line, and respond to the call of the 8th Plenary Session of the 8th CPC Central Committee . This decision also mentions in particular the current major requirement for the capital construction sector: “It is imperative that the projects put into production in the first quarter of this year and the first quarter of next year be completed as soon as possible.” After that, on September 16, the State Construction Commission held a conference call again,