论文部分内容阅读
“鹰卡杯”第三届世界象棋锦标赛4月3日至11日在北京中国棋院举行,来自亚洲和欧、美、澳的20个国家和地区的26支代表队87名男女棋手参加了比赛。这是象棋发展史上的一次盛会,在大会期间具有划时代意义的世界象棋联合会正式宣告成立,从而标志着象棋已成为有组织有领导的世界性体育竞技项目。在比赛期间还举行了深受海外棋手欢迎的传统的擂台赛和富有浓烈情趣的人棋表演。4月3日在中国棋院举行了隆重的开幕式,全国人大常委会付委员长、中国象棋协会名誉主席秦基伟在会场的大棋盘挂上红“帅”从而揭开了大赛的序幕。
The “Eagle Card Cup” World Chess Championships was held April 3 to 11 at the Chinese Chess House in Beijing, with 87 women and men participating in 26 teams from 20 countries and regions in Asia and Europe, the United States and Australia game. This is a great event in the history of the development of chess. The landmark World Chess Federation was officially announced during the conference, marking that Chess has become an organized and leading global sporting event. During the game also held by the popular overseas players welcomed the traditional Challenge Cup and full of intense fun chess performances. On April 3, a grand opening ceremony was held in the Chinese Chess House. Qin Jiawei, chairman of the NPC Standing Committee pay tribute to honorary chairman of the Chinese Chess Association, hung the red “handsome” on the large chessboard of the venue and thus opened the prelude to the competition.