我国要在本世纪末达到小康水平,只有全面地达到这个目标才行。但是由于自然条件和历史的原因,东西部是不平衡的,是有差距的,这个问题不解决,就会影响全国走向跨世纪的更高的目标,即到21世纪中叶实现中等发达国家水平的目的。为此,党中央和国务院提出了经济发达的沿海地区的省份,应支持中西部地区。我认为可不可以这样理解,本世纪末前我国建设重点的东部和南部地区,在继续发挥优势、加快发展的同 At the end of this century, our country will reach a well-to-do level and only achieve this goal in an all-round way. However, due to the natural conditions and historical reasons, the East and the West are imbalanced and there are gaps. If this issue is not resolved, it will affect the country’s higher goal of trans-century, that is, to reach the level of the medium-developed countries by the middle of the 21st century purpose. To this end, the CPC Central Committee and the State Council have proposed that economically developed coastal provinces should support the central and western regions. I think it is understandable whether the eastern and southern regions that have prioritized the construction of our country before the turn of the century should continue to give full play to their strengths and speed up their development.