邓　笑　编译
　　
　　儿子从小就喜欢汽车，现在他正在学开车。说来可能你们不会相信，这位小司机今年才刚刚4岁。
　　并且，他开的并不是玩具汽车，也不是把什么椅子倒转来，装模作样地开着玩，而是地地道道坐在福特汽车的驾驶座上，像模像样地操纵着方向盘，完全像个有着丰富经验的老驾驶员。
　　确实，从技术的角度来看，他已经称得上是个老手了。不像是4岁的娃娃，而像是15岁的少年。
　　按照佛罗里达州的法律，当你的孩子长到15岁时，就可以获得允许，领取执照，在城市的马路上驾驶真正的汽车。不过，这还得受规则的约束：他必须由一名拥有驾驶执照、而且年龄在21岁以上的成年人陪伴。当然，如果我那4岁的儿子真想要在城市里开车的话，我更希望有这样的规则：应当由一名医务人员和至少两名最高法院的法官陪伴。
　　但是，这并非意味着那位宝贝儿子是一个蹩脚的司机。恰恰相反，我认为，他很可能会成为一名优秀的驾驶员。因为，在我的精心指导下，他已经能很熟练地打开油门，控制排挡，让汽车开动起来。并且，在转弯时，从未忘记打开侧灯。遗憾的是，他的腿还太短，要想把车刹住不是很容易。他必须把整个身子从驾驶的座位上滑下去。这样，他就看不到前面的情况了。谁也说不准会发生什么样的后果。所以，尽管他现在已经学会了开车，但是要想真正拿到驾驶执照，还得整整再等上10年。当然，到了那个时候，我敢肯定，小家伙的驾驶技术一定非常娴熟！
　　我想，当儿子年龄符合规定，真的拿到了驾驶执照时，他一定会欢呼雀跃、欣喜异常，为他自己的成长与独立而庆贺。
　　他的快乐，自然并不仅仅是为了享受那种高速驾车的感觉。一边开车，一边听着汽车音响放出来的音乐，这种感觉虽然非常酷，而更大的快乐应该是他感到被亲人接纳和尊重，从小就能做自己喜欢做的事情，并且得到父母的培养与爱抚，这些将会永远伴随他度过一生……