【摘 要】
：
翻译的主要作用,是实现两种不同语言之间的相互转换,然而这种转化也是文化上进行交流的重要基础。在进行英语翻译时,由于中西方不同文化理念差异对翻译工作会造成一定程度的
论文部分内容阅读
翻译的主要作用,是实现两种不同语言之间的相互转换,然而这种转化也是文化上进行交流的重要基础。在进行英语翻译时,由于中西方不同文化理念差异对翻译工作会造成一定程度的影响。文章从地域文化、历史背景、宗教信仰、意识形态、风俗习惯、词汇含义这六个方面对其影响情况进行分析说明,并从具体的翻译方法上,提出缩减文化差异影响的有效方法,为相关研究提供参考的同时,助力翻译方法的升级。
其他文献
本文以"三鹿奶粉事件"为例,对食品安全中的政府责任问题做了简要的分析。
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
恶性肿瘤是我国城镇居民三大死亡原因之一，严重威胁人民身体健康，恶性肿瘤不但危害患者的生命，而且还对其亲属的身体、心理、社交等方面造成严重的负面影响。为了解恶性肿瘤患者
女书是湖南江永女子专用的一种文字。该文通过分析女书产生的历史背景、文化艺术特点、社会意义,揭示女书的艺术魅力与文化价值。
目的:本研究旨在观察多系统萎缩（MSA）温肾健脑经验方治疗前后的临床疗效。方法:收集治疗前及温肾健脑经验方加减治疗后12个月MSA患者统一多系统萎缩评估量表（UMSARS）评分,整体失
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
职业院校的计算机专业都开设了Flash动画制作课程，形形色色的教材也很多，如何在教学中快速地让学生掌握所学知识并能实际运用是我们职业教育的目标。针对提高Flash动画制作课程
国有企业是壮大国家综合实力、保障人民共同利益的重要力量。创新国资管理,从管企业转向管资本,是我国新一轮国资国企改革一条重要主线。论文以浙江省国资国企改革为例,介绍
自无级自动变速传动应用在汽车上以来,目前世界上已有上百万的无级变速汽车。作为汽车理想的传动方式,无级变速器在发动机与道路负载匹配中起到重要作用,通过控制无级变速系
目的 探讨急救护理路径对救治急性冠脉综合征患者的临床效果。方法 122例急性冠脉综合征患者,随机分为对照组与观察组,每组61例。对照组应用传统的急救护理方法,观察组应用急