论文部分内容阅读
本文以顺应理论为基础,从跨文化角度探讨了在商标名称翻译过程中译者应对文化心理和价值观、政治文化和历史文化、审美情趣、宗教习俗、目标消费群体的年龄和性别特征等文化因素做出各种顺应。
商标名称翻译中的文化顺应
【摘 要】
：
本文以顺应理论为基础,从跨文化角度探讨了在商标名称翻译过程中译者应对文化心理和价值观、政治文化和历史文化、审美情趣、宗教习俗、目标消费群体的年龄和性别特征等文化
【机 构】
：
安徽大学大学英语教学部
【出 处】
：
科技资讯
【发表日期】
：
2007年26期
其他文献
为了解决环境信息学研究和应用中所遇到的数据异构、系统互操作和信息检索等问题．将信息学中本体和语义网研究领域的最新成果引入环境信息学，提出和设计了一个基于本体的环境信
客户终生价值(CustomerLifetimeValue,LTV)作为判别客户对公司价值大小的标准,对于电信运营商维系客户,提高企业竞争力具有重要意义。本文讨论了客户终生价值的数学模型,提出
在我国高等学校体育中,排球课是一项主要的课程,而排球教学对排球的发展起着重要的作用。但是,由于我国高校目前排球课的传统教学模式,导致学生感受不到体育的乐趣,对排球运
探究灰分在煤焦热解过程中对煤焦结构及介电损耗的影响,对2种煤酸洗脱灰,将脱灰前后的煤样在氮气气氛下热解。利用XRD和FT-IR对煤焦微晶结构及表面官能团进行表征,采用同轴传
以汶川地震宏观震中映秀镇(实际烈度Ⅺ度)中裂而未倒且保存较完好的漩口中学南西栋教师宿舍楼为原型,采用有限元软件ABAQUS进行建模分析,研究构造柱布置数量、砂浆强度对砌体
驾驶员疲劳驾驶已经成为公路交通事故频繁发生的主要原因之一,如何利用摄像机对驾驶员的状态进行实时可靠地监控已经成为一个热门的研究课题。本文在大量的实验的基础上,实现
油气输送过程中水合物的形成与聚积容易造成输送管道的堵塞,目前主要通过注入大量的热力学试剂来防止这类现象的发生。该方法不仅对环境造成不利的影响而且经济效益差。低剂
中关村区域创新体系经过近30年的建设取得了巨大成就,但仍然存在不少问题,主要包括产学研合作机制不完善、企业尚未成为真正的技术创新主体、区域创新体系功能定位不明确、创
本文在分析封建、郡县的基础上进一步阐明中国社会历史发展的特征。指出中国近代革命运动主要是反对郡县制 ,中国近代引进的西方文明主要是与中国社会相似的、西方封建制的精