论文部分内容阅读
摘
古诗互文修辞的英译研究
【摘 要】
：
摘 要：“互文”是古诗文中常采用的一种修辞方法，但有关其翻译的研究并不多。本论文介绍了所搜集的互文英译语料，互文的类型，互文及其英译的研究概况、互文英译处理的表现类型。 关键词：互文;唐诗;英译 作者简介：王飞华，1971年生，男，汉族，江西安福人，博士，四川师范大学国际教育学院副教授，研究方向：语言对比、对外汉语教学;龙思宇，1998年生，女，汉族，四川仁寿人，本科，四川师范大学汉语国际教育
【出 处】
：
青年文学家
【发表日期】
：
2020年26期
其他文献
每一部文学作品都具有其特别的美学价值和艺术魅力,只有在读者对其进行了分析和评价之后,才能凸显出来.通过对鉴赏者的体会,经历和想象的分析来实现文学鉴赏.文学评析是在文
张爱玲的《连环套》描写了霓喜的姘居生涯,上演了一出连环套式的女性悲剧.从拉康的欲望理论来看,霓喜的“欲望”实则是被“攻击者认同”所异化的对于权力的渴望,而她的悲剧性
在文学“全球化”和“多元化”的视角之下,文学评论所面对的问题不仅是外部环境的冲击,还来自于中国本土传统文化的理解,针对有关文学评论的指导意见.本文首先是从文学评论多
背景和目的：相对于白种人来讲，亚洲地区人群颅内动脉粥样硬化病变的几率较颅外动脉高。同时由于两侧颈动脉存在解剖差异，因此推测左右两侧颈动脉内-中膜厚度与不同人群的脑卒中
历史资料的不断呈现和发掘可以将“朦胧诗”时空边界构成追溯到上世纪60年代,其组成部分也发生了明显扩大和变化.随着当代诗歌历史的不断演变和发展,相关学者也必须进一步重
《三棵青春树》用平实的语言描述了上一世纪二十年代、四十年代和六十年代三个家庭从农村进入城市后父子两代人之间受社会潮流、生活方式、文化形态的影响而产生的各种矛盾冲