在中国绵长的海岸线上,有两个海湾,分别踞于南北两端。北端,是几乎已无人不晓的渤海湾;南端,则是知名度仍较低的北部湾,多半是在发布强风警报时才更多地被提及。然而,一股发展新风,正伴随着滚滚涛声,从北部湾顶端的广西沿岸鼓荡开来…… On the longest coastline in China, there are two gulfs, each located at the north and south ends. At the northern end is the almost unknown Bohai Bay; at the southern end, it is the less well-known Beibu Gulf, most of which was mentioned more frequently when the strong wind warning was issued. However, a new trend of development is accompanied by the billowing waves and drumming up from the Guangxi coast at the top of the North Bay ...