灵魂的歌者生命的旋律——品读《藏族女诗人十五家》

来源 :西藏文学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:sb0077
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
《藏族女诗人十五家》是由青海省作家协会、青海省民族文学翻译协会向汉语文坛重点推介的《野牦牛文学丛书》(第一辑)中一本优秀的诗歌翻译集.这套丛书的出版以青海省藏族作家的母语写作为对象,通过优秀的从事藏汉文学翻译的译者们的努力,才呈现出了我们现在看到的第一辑的四本优秀作品集:《藏族女诗人十五家》(久美多杰译)、《居·格桑的诗》(龙仁青译)、《尖·梅达的诗》(洛嘉才让译)、《赤·桑华的诗》(程强译).正如这套丛书的编纂者所希望的,“发挥文学在文化交流中的积极作用,进而沟通心灵和文明”,这也是当代藏族文学母语写作与以汉族为主体的主流文学进行交流与沟通的一架桥梁.
其他文献
作为一个以英语为母语的苏格兰人,我在中国已有两年多教授英语的经验,我很同情中国学生,他们在学习英语中要面对许多困难。我认为中国的教育制度在许多方面极其严格和完善,
作文是一个人语文综合能力的反映,是语文素质教育的落脚点也应是作者生活、观念、情感等诸多因素的综合反映。可是长期以来,很多语文老师受课本的束缚和应试作文教学的影响,学生作文大体表现为思维模式化,内容空洞化,思想陈旧化等诸多弊病,不能体现人文观念和价值。因此,当务之急,在作文教学中应充满人文性。  一、培养学生的观察能力,培养学生浓郁的人文情怀  很多学生认为作文难写,主要原因之一就是缺乏写作的素材。
指出:“现代信息技术的发展对数学教育的价值、目标、内容以及学与教的方式产生了重大的影响.数学课程的设计与实施应重视运用现代信息技术,把现代教育技术作为学生学习数学
创设问题情境的目的是在讲授内容和学生求知心理间制造一种不协调。中学物理教学中运用差异性实验创设问题情境可以有效导致学生认知的不协调。 The purpose of creating a
本文是从政府信息公开制度看档案公开。横向的比较了我国政府信息公开制度与档案开放工作之间存在的差异,探讨了政府信息公开与档案开放之间如何更好的“衔接”的问题,提出了
上学期开始,听到学校宣布要深入开展生本教育的决定,我感到很为难,觉得“生本”在我教的四年级是很难开展好的。因为我班的学生比较好动,要是“生本”了,那还不乱成一锅粥?而
众所周知,教师在课前会细致备课,目的是能在有限的课堂时间里有的放矢,实现教学目标,突破教学重难点,最大限度提高教学有效性.同样,学生在上课前也应该预习所学内容,疑难知识
近日,马来西亚棕油局(MPOB)副局长Basri Wahid在接受《商业时报》的采访时说,由于粗棕油(CPO)的需求量增大,预计2006年马来西亚棕油出口额可达290亿马元,比2005年的285.7亿马
The influences of the cooling style and static magnetic field on the air film casting process were investigated. Ingots of 6063 aluminum alloy were produced by
现在大小城市里的教师都有手提电脑,备课有些是下载别人的课件或自己做课件,文科类的可以纯粹用课件上课,而自然类学科的要看情况而定.有些需要做的实验很多老师也用课件代替