论文部分内容阅读
翁独健教授在10月25——30日厦门召开的中国民族史学会第一次学术讨论会上,就中国民族史研究中的若干问题作了书面发言,其要点如下。一,对研究少数民族历史的重要文献资料,过去虽然作过一些整理,但有计划、有系统的整理工作还不够,今后要努力。二,少数民族文字的文献数量多、范围广,首先应当把与历史有关的资料整理出来,搞一个标准本,然后组织人力翻译成汉文,再作一些注释。三、对资料本身,要进行鉴别,要把有时代局限性和民族偏见的东西剔徐掉,把历史事实搞得更清楚一些。
Professor Weng Dujian made a written statement on some issues in the study of Chinese national history at the first symposium held by the Chinese Ethnic History Society in Xiamen on October 25-30. The key points are as follows. I. Important Documents and Materials on the History of Ethnic Minorities Although there were some arrangements in the past, it was not enough to systematically and systematically organize them and work hard in the future. Second, minority literature has a large number of documents and a wide range. First of all, historical materials should be sorted out, a standard book should be prepared, and then human beings should be translated into Chinese and then some comments should be made. Third, the data itself, to be identified, we should have the limitations of time and national biased things tick off, the historical facts made a little more clear.