论文部分内容阅读
亚特兰大的圣火熄灭了。我只想赞美,不想遗憾。 我赞美地球村村民的一次空前但愿不是绝后的聚会。197个国家和地区各种肤色的有着最强壮的肌腱的男女,来此展现他们的力量、神速、健美与智慧,让整个星球为之惊讶,让全人类的子孙为之自豪。100年在宇宙说来只是一瞬,人类这100年的进步超过了已往的几千年。人类在完善自身的过程中创造了奥林匹克运动,以重在参与,追求“更快、更高、更强”和公平竞争,来代替战争和强权。100年来,奥林匹克的影响已超过了一切语言与宗教,并正努力弥补一切人为的隔阂。 我赞美生我养我的这片土地,
The torch in Atlanta went out. I just want to praise, do not want to regret. I praise once upon a time the unprecedented wish of the villagers in the global village that they should not be the last. To show their strength, speed, fitness and wisdom, the men and women of all colors and regions in the 197 countries and regions with the most powerful tendons are amazed by the entire planet and the pride of all humanity. 100 years in the universe just for a moment, human progress in this 100 years more than in the past thousands of years. In the process of perfecting itself, mankind has created the Olympic Movement, replacing the war and power by focusing on participation and pursuit of “faster, higher, stronger” and fair competition. For 100 years, the Olympic influence has surpassed all languages and religions and efforts are being made to make up for all human barriers. I compliment the land where I raised my land,