在云南昆明世博园中有一株“翠柏”，树高13.8米，胸径1.1米，枝叶繁密，树干挺拔，冠幅64平方米，它的树龄已有300多年了，此巨柏是从70千米外的安宁市移入园内的，它的移栽创造了世界柏科植物移栽的新记录。
　　翠柏(Caloccdrus macrolcpisKurz)，又名大鳞肖楠、长柄翠柏、酸柏、阴沉木等，属柏科翠柏属。本属有两种一变种，我国有一种即翠柏，主要分布于西南部和南部，另一种为台湾翠柏(变种)，特产自我国台湾，还有一种产自北美。
　　翠柏是常绿乔木，高可达35米，胸径可达2米：树皮红褐色或灰褐色，老时呈薄片状不规则脱落。叶鳞形，二型交互对生，四片成一节。花期在3～4月。球果长圆形或椭圆状卵圆形，9～10月成熟，成熟时为红褐色，有3～4对交互对生的种鳞；仅中部的种鳞各生2粒种子，种子具种翅。
　　作为优良的园林、用材树种，翠柏木材纹理通直，结构细致，均匀，干缩系数小，有香味，富有光泽，耐腐性强，是木模、雕刻、工艺美术、高档家具等的良好用材。该树种可通过种子繁殖或扦插繁殖。
　　翠柏的分布区属中亚热带至南亚热带气候，年均温度在15～19℃，年降水量800～1600毫米，土壤为红壤。翠柏在生长25年左右开始结实，结实量大。但由于球果成熟期正是生长地的全年静风期，致使扩散不远，一般仅为8～10米，所以幼苗在母树周围最多，有时每公顷的幼苗能多达1万株。由于翠柏是喜光树种，出苗后随着喜光阶段的来临与耐荫性的减退，在林内光照不足的情况下，幼苗会逐渐死亡，难于成长，所以山林内多见幼苗而不见幼树，大树则极为罕见。翠柏早期生长缓慢，10年后进入速生期。速生期持续时间长，到50年后尚无明显下降趋势。
　　翠柏的主要分布区在我国云南，尤以滇中、滇南、滇西一带为多，常散生于阔叶林内。
　　尽管翠柏大树较为罕见，但在我国也有一些大龄翠柏，像贵州省从江县加鸠寨的大翠柏，树高37米，胸径270厘米，冠幅直径32米，是目前国内最大的一株。它是当地苗家村寨的“风水树”。逢年过节，苗家人便在树下烧香拜佛，祈求大树保佑平安。云南省最大的一株古翠柏，生长在龙陵县镇安镇崇善寺内，树龄达500余年，树高32米，胸径261厘米。翠柏是浅根性树种，但这株古翠柏却经受住40多年前一次龙卷风的袭击，在1976年又经受住8级大地震的考验，所以在当地备受爱护。此外，在禄丰县土官村、易门县静乐庵等地的古翠柏均是闻名遐迩的古树。这些古翠柏迄今仍然郁郁葱葱，毫无衰老的迹象。
　　研究表明：翠柏属在晚白垩世至老第三纪(距今6000万年～1.4亿年)，曾广泛分布于北半球的温带至热带地区。现在看来，很可能由于太平洋扩张及自渐新世的全球气候变冷，导致这一物种隔离分化和向南迁移，第四纪冰期来临后，因为在大部地区遭受毁灭而形成现代的残遗分布区。这使得它在植物区系地理研究上具有重要价值。
　　作为我国特有树种，翠柏林资源甚少，尤其是保存较好的天然林分就更为稀少。加强对这一树种的保护，对于研究树种起源、分化，保存植物的种质资源，促进其资源建设和开发利用有着重要价值。1984年，由国家环境保护局、中国科学院植物研究所发布的《中国植物红皮书——稀有濒危植物(第一册)》中，翠柏被列为渐危种；1996年在国务院发布的《中华人民共和国野生植物保护条例》中，翠柏被列为国家二级重点保护植物。
　　
　　[责任编辑]赵　菲