论文部分内容阅读
本刊六月号发表了讽刺喜剧《枫叶红了的时候》。九月号摘登了六篇来稿,这些文章除了肯定这个戏之外,还在艺术处理上提出了许多不同的意见。为了贯彻“百花齐放、百家争鸣”的方针,活跃戏剧评论,繁荣戏剧创作,本刊编辑部于十月十九日又邀请了部分在京戏剧工作者、评论工作者、以及演出《枫叶红了的时候》的中国话剧团和中国煤矿文工团的同志们进行座谈。大家各抒己见,进一步探讨有关喜剧创作的问题,以及戏剧创作如何更深刻地反映我国人民和“四人帮”斗争的问题。座谈会由《人民戏剧》主编张庚同志主持。参加座谈会的有李健吾、吴雪、赵寻、黄钢、郭汉城、张真、乔羽、刘川、漠雁、侣朋、胡惠玲、崔增佑等同志,作者王景愚、金振家及导演杨宗镜也在会议开始时谈了他们创作过程中遇到的问题和感受。现将会上部份同志的发言摘登如下。
June issue of the publication of the satirical comedy << Maple Leaf red when >>. The September issue counts six contributions, which, in addition to affirming the play, put forward many different opinions on the arts. In order to carry out the policy of “letting a hundred flowers blossom and a hundred schools of thought contend,” active theatrical remarks and flourish the creation of theatrical drama, the editorial department of this magazine invited some of the theater workers and commentators in Beijing and “Red Maple Leafs” on October 19, Of the Chinese Repertory Theater and comrades of China’s coal mills to conduct informal discussions. We all express our own views and further explore the issues related to the creation of comedy and how drama creation can more deeply reflect the people’s struggle against the Gang of Four in China. The symposium was chaired by Zhang Geng, editor-in-chief of People’s Theater. Among the symposiums were Li Jianwu, Wu Xue, Zhao Xun, Huang Gang, Guo Hancheng, Zhang Zhen, Qiao Yu, Liu Chuan, Mo Yan, Lü Peng, Hu Huiling and Cui Zengyou and other comrades Wang Jingyu, Jin Zhenjia and director Yang Zongjing At the beginning of the meeting, I talked about the problems and feelings they encountered in the creative process. The speeches of some of my comrades will now be presented as follows.