论文部分内容阅读
按笔者观点,司法语言根据表达划分,可分叙述语言、说明语言和说理语言。说明语言在司法语体中使用较广。如侦查预审文书、检察文书、裁判文书、诉状等,都必须有对报案人、被告人、被害人、诉讼代理人和其他有关人员进行具体说明,其说明内容包括:姓名、性别、年龄、籍贯、民族、文化程度、职业等情况。在现场勘验笔录、立案报告等文书中,则包括犯罪作案及有关作案的场所位置、形状特征、物品等,这些说明都应当是客观的、科学的。潘庆云
According to the author’s point of view, the judicial language can be divided into narrative language, explanation language and persuasive language according to the division of expression. Description language is widely used in the judicial language. Such as investigative and pre-trial instruments, procuratorial instruments, judicial documents and petitions, must make specific statements about the informants, defendants, victims, litigation representatives and other relevant personnel. The explanations include: name, sex, age, origin, Ethnic, educational level, occupation and so on. At the scene of the inspection records, filing reports and other documents, including crimes and crimes related to the location of the venue, shape characteristics, items, etc., these instructions should be objective and scientific. Pan Qingyun