论文部分内容阅读
隐喻是英语中一种常见的修辞格，是语言中最重要的表达手段之一。运用隐喻，能形象而概括地说明问题，使文字生动，鲜明，富有表现力与感染力。但是由于隐喻独有的特征和英汉两种语言的文化背景不同等原因，使人们认为隐喻是不可译的，本文分别从语言和文化角度对英语隐喻的可译性问题作一些探讨。
关于英语隐喻的可译性问题研究与思考
【摘 要】
：
隐喻是英语中一种常见的修辞格，是语言中最重要的表达手段之一。运用隐喻，能形象而概括地说明问题，使文字生动，鲜明，富有表现力与感染力。但是由于隐喻独有的特征和英汉两种语言的
【机 构】
：
吉林农业大学 外国语学院,吉林 长春,130118
【出 处】
：
华章
【发表日期】
：
2013年16期
其他文献
戴维·洛奇的＂校园三部曲＂《换位》、《小世界》和《美好的工作》是当代英国小说中的一支奇葩,为中国读者熟悉和喜爱,也是近年来学界关注的热点之一。本文就＂三部曲＂的国内译介和
本文对跨文化商务交际中使用英语变体进行阐述，从语音、词汇、语法三个层面分析各种英语变体对跨文化商务交际的影响，强调加强对英语变体的识别和理解对于跨文化交际的重要性。
砖混结构的裂缝往往被人们忽视,从而形成隐患,在某些特殊荷载作用下会引起提前破坏。现对砖混结构的裂缝的成因进行了详述,强调了有关部门也应采取积极的防治措施。
The cra
目的:探讨中心静脉压监测在顽固性心力衰竭临床中的应用效果.方法:以我院2016年10月-2018年2月收治的53例顽固性心力衰竭患者为研究对象,所有患者住院期间均采取中心静脉压监
有些人腹泻时服用抗生素止泻，结果越服泻得越重，严重的还可发生脱水、电解质紊乱、低蛋白质血症或败血症等，甚至出现中毒性巨结肠、胃肠功能衰竭以致危及生命。这往往是抗生素相关性腹泻所致。 抗生素相关性腹泻是指应用抗生素后所引发的腹泻，是临床上比较常见的药物不良反应之一，可发生于任何年龄，尤其多见于年老体弱或有长期应用抗生素病史的患者，6岁以下的婴幼儿也容易发病。据文献报道，几乎所有抗生素都可引起腹泻，
本文利用2004年的上市公司资料和国际通用的超额价值分析方法,不仅验证了我国上市多元化公司存在折价现象,平均折价程度达到4.8%,而且,从控股股东超额控制和董事会构成两个方
习近平总书记在去年“两会”期间参加湖南代表团审议政府工作报告时指出：“推进农业供给侧结构性改革，提高农业综合效益和竞争力，是当前和今后一个时期我国农业政策改革和完善的主要方向”。当时，我在湖南省永州市道县政府分管农业农村工作。党和国家的好政策，能不能转化为先进生产力，造福人民，县级党委政府能否抓好政策贯彻落实至关重要。从那时起，我脑子里就一直思考着一个问题：如何从县级层面来推进农业供给侧结构性改革
期刊