论文部分内容阅读
ESIT笔译系教学模式是法国杰出翻译实践者在释意派理论指导下经过多年探索和经验累积不断完善的一套培养翻译精英的教学模式,这种模式对我国法语翻译本科阶段教学有着重要的参考价值和借鉴意义.本文从教学理念、师资与生源、课程设置、教学方法四个方面对ESIT的笔译教学模式进行探究.
ESIT笔译教学模式探究
【摘 要】
：
ESIT笔译系教学模式是法国杰出翻译实践者在释意派理论指导下经过多年探索和经验累积不断完善的一套培养翻译精英的教学模式,这种模式对我国法语翻译本科阶段教学有着重要的
【机 构】
：
安徽大学外语学院
【出 处】
：
赤峰学院学报(自然科学版)
【发表日期】
：
2013年14期
其他文献
解读文本是语文教学最重要的环节，有人说教师解读教材要用成人鉴赏的眼光，站在文学与哲学的高度去解读课文；有人说解读课文还要有教师专业的眼光，以一个教师的视野和责任来审视教材，发掘教材的教学价值。 著名特级教师薛法根以为：用儿童的眼光来解读教材，用教学的眼光来审视教材，用生活的眼光来选择教材，就能找到作为教材的文本中的教学价值所在。用儿童的眼光解读文本，就会在解读的过程中产生许多好奇的问题，沿着这些
实施新课标以来，在公开课、观摩课上，有一种倾向不容忽视：课堂上别出心裁的设计，花样翻新的手段占去了太多的课堂资源。语文课上得确实也生动热闹，视频场景、幻灯图片、导演导游不仅深深吸引了学生，也把课堂气氛推向高潮……然而，学生在课堂上获得了多少语言文字上的训练呢?现在上公开课的老师陷入两难之境：没有这些电教手段和辅助方法的装饰，似乎课上得不够出彩，没有亮点；运用这些方法手段，又难以把握一个“度”，恐怕
＂卓越工程师教育培养计划＂是高等教育面向经济建设主战场,提高工程技术人才竞争力的战略决策.实施这一计划,必须科学把握其内涵和要求,准确定位卓越工程师教学计划原则,科学设
协作写作是一种互动地创作共有文本的过程，是一个创作团队为实现共同的创作目标，通过协商、合作和交流形成创作共同体后进行创作的过程。相比传统的小学作文教学方式，协作写作的优势在于能够进行最大限度的语言输出、观点交流和切磋，在多人参与之下让写作变得更为简单，在交流与竞争当中提高学生的写作能力。但是实施协作写作策略，必须与传统的作文教学方式结合起来。图式理论和小练笔在小学作文教学中占有重要的地位，这要求教
随着经济全球化、信息化、知识化深入人们生活，企业管理已经不单单是金融资本或自然资本的管理，企业知识资本已经成为企业获得发展竞争优势的主要资源；在企业知识资本中我们最容
孔子云：“不学诗，无以言。”儿童时期，是一个人记忆力最好的时候，此时大量记诵一些古诗文，丰富积累，陶冶其高尚情操，是一件意义深远的事。但是，纵观当前小学古诗文教学现状，却又不容乐观。学生背诵苦，教师督促难，教学的效果很不理想。其实，探究这些现象，就会发现，学生学习兴趣不浓，没有快乐的学习体验是失败的根本原因。所以，我在教学中尝试从以下几方面引导学生乐学古诗文，把国学经典牢记于心的。 一、诵读成咏
信息技术集音、形、色、文于一体，运用于小学语文教学能最大限度地调动学生的视听感官系统，充分展示教学手段的多样化。但是，如果信息技术辅助教学运用不当，反而会在教学中起“画
一、音乐导入，激发想象 师：让我们一起欣赏一下音乐。（多媒体播放《隐形的翅膀》） 师：听完这段音乐，你们想到了什么？ 生1：这段音乐让我想到了一双美丽的翅膀。 生2：这段音乐让我想到了一个关于翅膀的故事。 师：这就是想象的魅力，它给我们带来了许多新奇的体验，为我们创造出了精彩的世界。 点评：世界上最通用的语言就是音乐，让孩子通过熟悉的歌曲展开想象，一方面能润泽孩子的心灵，让孩子敞开心扉