论文部分内容阅读
据智利全国制鞋工业协会日前公布的报告,去年智利从国外进口鞋2800万双,其中有1950万双来自中国。中国鞋占据了智利进口鞋70％的份额。 报告指出,去年智利从中国进口鞋的金额达到9420万美元,进口量和进口额分别比1999年增加了27％和69％。 报告强调,90年代以来中国进口鞋对智利本国制鞋工业造成了很大的冲击。1991年智利全国制鞋企业共生产鞋3600万双,而到了2000年,产量已经下降了一半。相反,2000年智利进口鞋
According to the Chilean National Footwear Industry Association recently released report, last year Chile imported 28 million pairs of shoes from abroad, of which 19.5 million pairs from China. Chinese shoes account for 70% of Chile’s share of imported shoes. The report pointed out that the amount of shoes imported from China last year reached 94.2 million U.S. dollars, with imports and imports increasing by 27% and 69% respectively over those in 1999. The report stressed that China imported shoes since the 1990s on Chile’s domestic shoe industry caused a great impact. In 1991 Chile’s national shoe-making enterprises produced a total of 36 million pairs of shoes. By 2000, the output had dropped by half. In contrast, Chile imported shoes in 2000