论文部分内容阅读
翻译是中国文学对外传播的重要媒介,中国文学作品蕴含着丰富的具有中国特色的传统与非传统文化。2012年莫言获得诺贝尔文学奖,更加说明翻译在我国文学对外传播过程中起着举足轻重的作用。在莫言获得诺贝尔文学奖的热潮下,该文为中国文学“走出去”提供了几点建议。
Translation is an important medium for the spread of Chinese literature. Chinese literature contains rich traditions and non-traditional cultures with Chinese characteristics. Mo Yan won the Nobel Prize in Literature in 2012, which shows that translation plays a decisive role in the spread of Chinese literature. In Mo Yan won the Nobel Prize for literature in the upsurge, the article for the Chinese literature “Going out” provides a few suggestions.