论文部分内容阅读
汉字是汉民族一项伟大的创举,汉字字谜根据汉字在字形、字义、读音上的特点而创作。本文通过对汉英两种语言文字的起源、发展及其各自的特点的介绍,针对历史和文化背景、思维差异等方面进行研究得出汉字字谜的不可译的特点。
从汉英比较看汉字字谜不可译性
【摘 要】
：
汉字是汉民族一项伟大的创举,汉字字谜根据汉字在字形、字义、读音上的特点而创作。本文通过对汉英两种语言文字的起源、发展及其各自的特点的介绍,针对历史和文化背景、思维
【机 构】
：
吉林师范大学文学院
【出 处】
：
知识经济
【发表日期】
：
2010年09期
其他文献
根据公共交往类型及其承载的空间场所,可以把公共空间划分为信仰性、生活性、娱乐性、生产性以及政治性的公共空间。当前我国乡村社会由封闭、静止、同质走向开放、流动、异
常规公共交通换乘枢纽是当前和今后高效、安全、舒适的现代化交通系统中的一个重要组成部分,是城市集聚辐射功能的基础性设施。对其进行有效、合理的交通设计,不仅会缩短换乘
基于子空间正交特性的MUSIC算法具有优良的超分辨性能,但由于其需要对空间协方差矩阵进行特征分解,因而计算量比较大。为了降低计算复杂度,提出一种快速子空间算法。该方法利
二战后,当代西方主要发达国家学校德育的历史轨迹经历了一个由兴盛到衰落再回归复兴的过程。反对道德灌输是西方道德教育理论最基本的特点。其学校道德教育发展的基本趋向是:
目的:观察穴位贴敷联合口服西药对稳定型心绞痛的临床疗效。方法:将72例稳定型心绞痛患者随机分成治疗组和对照组各36例,对照组给予西药抗栓、抗心肌缺血、调脂等常规治疗,治
动态交通分配能反映路网交通流的拥挤性、路径选择的随机性、交通需求的时变性等典型交通流动态特征,比静态交通分配有着明显的优越性。在简要介绍动态交通分配的重要组成要
对高速公路景观绿化中生态廊道的几个关键因素,如生态廊道宽度、连接度、构成等进行了分析。从高速公路的角度出发,分析了生态廊道的适宜宽度,如何增强廊道之间的连接,以及如
由于汽车在中国和世界的大量普及，GPS卫星导航设备成为生活中必备的电子设备。卫星导航设备的出现提升了汽车运输的效率和驾驶的安全，提高了城市交通的现代化和智能化。因此受
目的：通过对生活饮用水中三氯甲烷含量测定,系统分析该法测量结果的不确定度,并对不确定度各个分量进行评估和合成。方法：PEAuto System XL气相色谱仪毛细管气相色谱法测定中国
声乐演唱中的情感处理,是声乐演唱成功与否的重要因素。因此,为了恰当地表现歌曲的内涵,正确地分析和处理歌曲情感是十分必要的。文章以歌曲《古老的歌》为例,从文化的角度分