论文部分内容阅读
11月份,全国规模以上工业企业增加值同比增长5.4%,比上年同期回落11.9个百分点,创下1994年以来的最低点(1、2月份除外),增幅低于10月的8.2%和9月的11.4%,工业增加值增速在7月份后出现了加速下滑的趋势。工业企业产品销售率从10月的97.4%和9月的97.6%下滑至97%,同比也下降0.95个百分点。11月份中国出口出现负增长,同时工业企业共实现出口交货值6448.5亿元,同比下降5.2%,创下2002年以来的最低点,外需下降是工业增加值增速明显下降的重要原因。1～11月份,全国规模以上工业企业增加值同比增长13.7%。
In November, the added value of industrial enterprises above designated size in China increased by 5.4% from a year earlier, down 11.9 percentage points from the same period of last year, setting the lowest level since 1994 (except January and February), up from 8.2% in October and September Of the 11.4% growth rate of industrial added value in July after the accelerated decline in the trend. The sales rate of industrial enterprises dropped from 97.4% in October and 97.6% in September to 97%, down 0.95 percentage points from the same period of last year. In November, China’s exports showed negative growth. At the same time, the total export delivery value of industrial enterprises reached 644.85 billion yuan, down 5.2% from the same period of last year, setting the lowest point since 2002. The drop in external demand is a significant reason for the marked decline in the growth rate of industrial added value. From January to November, the added value of industrial enterprises above the designated size in the country increased by 13.7% over the same period of last year.