论文部分内容阅读
随着政府近几年对经济宏观调控目标的顺利实现,经济在“软着陆”的基础上顺利发展,中国经济发展正处于一个非常有利的时期。中共十五大的召开,更指明了实现工业化和经济的社会化、市场化、现代化的方向。1998年中国经济将继续保持较高速度、较低物价上涨的良好增长格局,在这种有利的环境中,适度、快速、稳定,成为1998年经济发展的主旋律。稳中求进、适度从紧、适度微调等政策将在1998年继续得到贯彻执行,将在改革上取得突破。
With the smooth implementation of the goal of macroeconomic regulation and control by the government in recent years and the smooth development of economy on the basis of “soft landing,” China’s economic development is in a very favorable period. The convening of the 15th CPC National Congress further pointed out the direction of realizing socialization, marketization and modernization of industrialization and economy. In 1998, China’s economy will continue to maintain a relatively high speed and a good pattern of growth with lower prices. In such a favorable environment, moderate, rapid and stable economic development has become the main theme in 1998. Steady progress, moderately tight and moderately fine-tuned policies will continue to be implemented in 1998 and a breakthrough will be made in the reform.