论文部分内容阅读
1月中旬，《咬文嚼字》杂志公布了2006年我国出现频率最多、覆盖面最广的十大语文差错。十大差错中，名列第一位的差错是将“像”错为“象”。该杂志负责人在新闻发布会上说：“这些差错出现的范围广、持续时间长，而且经过多次纠正仍然反复出现，堪称社会语文运用中的顽疾。”
“像”与“象”，虽然读音相同，又居住在新版现代汉语词典的同一页，但意义还是有很明显的差别，但在现实生活中，如《咬文嚼字》所言，这两个字经常出现混用、错用的情况，是“社会语文运用中的顽疾”。
新闻界前辈说，记得以前“好像”、“像……一样”用做“象”也不觉得错误。再看看以前版本的工具书，两个字确实有通用的时候。
用微机打字得到的“好像”词组中的“像”都是“象”字。这可能是一些大报和央视的字幕到现在还有使用“好象”、“象……一样”的原因。
为什么会出现上述情况呢?
笔者特对这一现象进行了一番认真考证，并请教语言学家，发现“像”“象”二字使用错误的根本原因在于知识更新不及时：
我国曾两次发布《简化字总表》，其中一些字在两次《总表》中规定不一。1964年，中国文字改革委员会在编印《简化字总表》时，曾认定“像”为“象”的繁体字，规定“在象和像意义可能混淆时，像仍用像”，也就是说，在二字意义不致混淆时，“好像”、“像……一样”中的“像”需用“象”；但到1986年，国家语言文字工作委员会重新发表《简化字总表》时特意说明：“‘像’……不再作……‘象’……的繁体字处理。”这样一规定，“像”与“象”两个字就是两个不同的字，该用哪个就用哪个。我们认识基础汉字都在小学，现在社会上工作的人群中，有不少在1986年就完成了小学教育，由于没有及时更新知识，所以就有使用不规范的现象出现。编辑电脑文字软件的人，其情况可能与我们类似，所以用微机打字时，无论使用五笔字型还是自然码，“好象”都可以打出来。至于我们手头的词典，大家可以注意一下它的版本，出错的肯定是1986年以前未修订过的版本。(也有一本词典，尽管是商务印书馆1995年出版的，但由于使用的仍是1983年、未曾修订过的版本，所以它也出错了。)
同样由第二次《简化字总表》更正改革的汉字还有“叠”、“覆”等。还有一种错误用法是字体不按规范简化，如“餐”写作“”，“鸡蛋”误为“鸡旦”，这类字，是1977年发表的《第二次汉字简化方案(草案)》中的字，也是1986年国务院已经严令禁止使用的简化字。出现这类错误的原因较复杂，但不少是由于知识更新不及时造成的。
实际上，为了便于应用，汉字形体在一个时期内需保持稳定，变化的速度并不快，更新这方面的知识并非难事。但在现在这样一个信息时代，科学知识总量增加的速度飞快，自然科学、社会科学每分每秒都有新的发现。从人类历史发展进程来看，愈到现代，科学知识问题增加的速度就愈快，知识更新的周期变得越来越短。有人估算，上世纪中叶，人类科学知识总量每隔7～10年翻一番，70年代变为每隔5年翻一番，到本世纪初，变为每隔3年翻一番。知识淘汰、更新期越来越缩短，美国一家研究机构曾专门作过调查，一名年轻的工程师毕业10年后，当初所学能派上用场的仅有1/4；一名劳工学得的技能可能在三五年内便失去了用武之地。信息社会的到来，对世界政治、经济、军事、科技、文化、教育等领域都产生了重大影响，而对于反映、服务、指导、贴近现实生活的报纸杂志来说，它的编辑记者必须了解现实生活，紧跟时代步伐，及时更新知识结构，这样才能避免与社会产生隔膜，才能避免下列重大差错。
政治性差错。老一辈无产阶级革命家曾提出政治家办报，编辑记者必须经常学习，经常更新自己的知识，才能具有政治眼光，才能保证我们的报纸、杂志在新闻宣传中讲政治方向、政治立场、政治纪律。如果编辑记者的政治水平跟不上形势，他也就丧失了政治鉴别力和政治敏锐性，了解不到我国最新的宣传动向，甚至把我国政府已经批评过、严令禁止过的一些东西作为重要新闻来发，或作为重要经验来推广，这就犯下了严重的政治错误。
新闻选材上的差错。如果编辑记者不了解社会动态，他就有可能采编已过时的、错误的知识和经验。比如盲目采写某项已不再先进的科技成果。
地名时间数字上的差错。近几年，撤地设市、撤县设市、撤乡并镇、撤乡设办事处的情况比较多，如果你不了解这方面的情况，你笔下的地名就会写错。一个合格的新闻工作者必须不断地更新自己的地理知识。
如果你不知道某项考古发掘已把某国或某地的文明史推进了几个世纪，你可能还在文章中称那时的某国某地为“蒙昧时期”；某项档案资料的发现更正了某一重大历史事件时间上的差错等，这些，编辑记者也需知道。
如果你不知道我国最新的人口数字，那你实际上已在掩盖计划生育工作的严重性。实际上，公路里程、生活质量、汽车总量、交通事故等各种统计数字总是在不断变化着的，你若不掌握最新的数字，写出的文章不仅存在数字方面的差错，也缺少说服力，甚至会导致不正确的观点，影响读者的认识和政府决策。
具体写作用语上的差错。譬如仍使用“干警”、“嫌疑犯”等称谓。“吾生也有涯，而知也无涯”。现在，这个“知”不仅无涯而且是不断发展变化更新的，这就要求我们不断学习。对于我们编辑记者来说，已不能单纯依靠学校里学得的知识来应付多变的生活、多彩的人生，还需要拥有更多的新知识，更新知识结构，提高我们的素养，这样才能为社会提供政治方向正确，给人以思想启迪、无差错的新闻精品。
(作者单位：南阳日报社)
编校：杨彩霞
“像”与“象”，虽然读音相同，又居住在新版现代汉语词典的同一页，但意义还是有很明显的差别，但在现实生活中，如《咬文嚼字》所言，这两个字经常出现混用、错用的情况，是“社会语文运用中的顽疾”。
新闻界前辈说，记得以前“好像”、“像……一样”用做“象”也不觉得错误。再看看以前版本的工具书，两个字确实有通用的时候。
用微机打字得到的“好像”词组中的“像”都是“象”字。这可能是一些大报和央视的字幕到现在还有使用“好象”、“象……一样”的原因。
为什么会出现上述情况呢?
笔者特对这一现象进行了一番认真考证，并请教语言学家，发现“像”“象”二字使用错误的根本原因在于知识更新不及时：
我国曾两次发布《简化字总表》，其中一些字在两次《总表》中规定不一。1964年，中国文字改革委员会在编印《简化字总表》时，曾认定“像”为“象”的繁体字，规定“在象和像意义可能混淆时，像仍用像”，也就是说，在二字意义不致混淆时，“好像”、“像……一样”中的“像”需用“象”；但到1986年，国家语言文字工作委员会重新发表《简化字总表》时特意说明：“‘像’……不再作……‘象’……的繁体字处理。”这样一规定，“像”与“象”两个字就是两个不同的字，该用哪个就用哪个。我们认识基础汉字都在小学，现在社会上工作的人群中，有不少在1986年就完成了小学教育，由于没有及时更新知识，所以就有使用不规范的现象出现。编辑电脑文字软件的人，其情况可能与我们类似，所以用微机打字时，无论使用五笔字型还是自然码，“好象”都可以打出来。至于我们手头的词典，大家可以注意一下它的版本，出错的肯定是1986年以前未修订过的版本。(也有一本词典，尽管是商务印书馆1995年出版的，但由于使用的仍是1983年、未曾修订过的版本，所以它也出错了。)
同样由第二次《简化字总表》更正改革的汉字还有“叠”、“覆”等。还有一种错误用法是字体不按规范简化，如“餐”写作“”，“鸡蛋”误为“鸡旦”，这类字，是1977年发表的《第二次汉字简化方案(草案)》中的字，也是1986年国务院已经严令禁止使用的简化字。出现这类错误的原因较复杂，但不少是由于知识更新不及时造成的。
实际上，为了便于应用，汉字形体在一个时期内需保持稳定，变化的速度并不快，更新这方面的知识并非难事。但在现在这样一个信息时代，科学知识总量增加的速度飞快，自然科学、社会科学每分每秒都有新的发现。从人类历史发展进程来看，愈到现代，科学知识问题增加的速度就愈快，知识更新的周期变得越来越短。有人估算，上世纪中叶，人类科学知识总量每隔7～10年翻一番，70年代变为每隔5年翻一番，到本世纪初，变为每隔3年翻一番。知识淘汰、更新期越来越缩短，美国一家研究机构曾专门作过调查，一名年轻的工程师毕业10年后，当初所学能派上用场的仅有1/4；一名劳工学得的技能可能在三五年内便失去了用武之地。信息社会的到来，对世界政治、经济、军事、科技、文化、教育等领域都产生了重大影响，而对于反映、服务、指导、贴近现实生活的报纸杂志来说，它的编辑记者必须了解现实生活，紧跟时代步伐，及时更新知识结构，这样才能避免与社会产生隔膜，才能避免下列重大差错。
政治性差错。老一辈无产阶级革命家曾提出政治家办报，编辑记者必须经常学习，经常更新自己的知识，才能具有政治眼光，才能保证我们的报纸、杂志在新闻宣传中讲政治方向、政治立场、政治纪律。如果编辑记者的政治水平跟不上形势，他也就丧失了政治鉴别力和政治敏锐性，了解不到我国最新的宣传动向，甚至把我国政府已经批评过、严令禁止过的一些东西作为重要新闻来发，或作为重要经验来推广，这就犯下了严重的政治错误。
新闻选材上的差错。如果编辑记者不了解社会动态，他就有可能采编已过时的、错误的知识和经验。比如盲目采写某项已不再先进的科技成果。
地名时间数字上的差错。近几年，撤地设市、撤县设市、撤乡并镇、撤乡设办事处的情况比较多，如果你不了解这方面的情况，你笔下的地名就会写错。一个合格的新闻工作者必须不断地更新自己的地理知识。
如果你不知道某项考古发掘已把某国或某地的文明史推进了几个世纪，你可能还在文章中称那时的某国某地为“蒙昧时期”；某项档案资料的发现更正了某一重大历史事件时间上的差错等，这些，编辑记者也需知道。
如果你不知道我国最新的人口数字，那你实际上已在掩盖计划生育工作的严重性。实际上，公路里程、生活质量、汽车总量、交通事故等各种统计数字总是在不断变化着的，你若不掌握最新的数字，写出的文章不仅存在数字方面的差错，也缺少说服力，甚至会导致不正确的观点，影响读者的认识和政府决策。
具体写作用语上的差错。譬如仍使用“干警”、“嫌疑犯”等称谓。“吾生也有涯，而知也无涯”。现在，这个“知”不仅无涯而且是不断发展变化更新的，这就要求我们不断学习。对于我们编辑记者来说，已不能单纯依靠学校里学得的知识来应付多变的生活、多彩的人生，还需要拥有更多的新知识，更新知识结构，提高我们的素养，这样才能为社会提供政治方向正确，给人以思想启迪、无差错的新闻精品。
(作者单位：南阳日报社)
编校：杨彩霞