论文部分内容阅读
在西班牙格拉纳达(Granada)的众多名胜里,阿兰布拉(Alhambra)和赫内拉列非(Generalife)公园,就如两颗明珠般,光辉闪耀,不论就历史价值和艺术价值而言,都是世界上的杰作。自从千年前亚拉伯园匠创造此两园以来,它们的外貌都一直没半点改变。回教徒于公元八世纪占据了伊比利亚半岛,由于他们相信公园是信徒的极乐世界,因此都不遗馀力地大兴土木,奇卉异树从地中海运送而来;壮丽无比的建筑物、亭台和音乐室使公园变成天堂般的胜地。
Among the many attractions in Granada, Spain, the Alhambra and Generalife parks are just as bright and sparkling as the two pearl jewels, both in terms of historical value and artistic value, Are the world’s masterpiece. Since the creation of these two thousand years ago by Arabburn gardeners, their appearance has not changed a bit. Muslims took over the Iberian Peninsula in the eighth century AD. Because they believe the park is a paradise for believers, they have spared no efforts to flourish; strange and exotic trees are transported from the Mediterranean; magnificent buildings and pavilions And the music room makes the park a paradise.