论文部分内容阅读
中式菜肴的准确英译在传播中华饮食文化上起着极为关键的作用。文章将着重研究多种美学因素在中国菜肴翻译中的影响,并且将从翻译者的美学感官,受众的接受美学以及两者之间的比较这几个方面进行讨论,从不同方面研究美学因素对菜肴翻译的影响所具有的实际意义。
中式菜肴英译中的美学问题研究
【摘 要】
：
中式菜肴的准确英译在传播中华饮食文化上起着极为关键的作用。文章将着重研究多种美学因素在中国菜肴翻译中的影响,并且将从翻译者的美学感官,受众的接受美学以及两者之间的
【机 构】
：
合肥工业大学外国语学院
【出 处】
：
池州学院学报
【发表日期】
：
2011年1期
其他文献
在利用信息可视化方法分析Web of Science中近25年来收录的有关政府门户网站绩效评价研究论文的引文数据基础上,以科学知识图谱的方式展示了近30年来政府门户网站绩效评价研
学习动机作为学习者情感要素之一具有重要的研究意义。文章整理了国内外日语学习动机的相关研究成果,通过对日语学习动机的研究内容、研究对象和研究方法的归纳总结,找出目前
<正>今年是82年宪法颁布30周年。12月4日召开了首都各界纪念现行宪法公布施行30周年大会,习近平总书记作了重要讲话。我作为一个长期从事立法工作的工作者和参加82年宪法起草
随着我国行政改革的不断推进,在取得众多社会成就的同时,物质利益的驱动、行政效率的片面追求使一些领导者忽视了对公务员的责任感、道德素质、职业修养等精神层面的培养。公
近年来,医院改扩建项目越来越多,与此同时,建设工程项目管理模式也在不断地发展,出现了许多新型模式,特别是国外先进的工程项目管理模式的引进,势必对工程管理带来冲击和影响
<正>最近,中共中央政治局常委、全国人大常委会委员长张德江在广东调研时指出,要坚持科学立法、民主立法,把提高立法质量作为加强改进立法工作主要任务,使立法工作不断适应新
用于高含硫天然气有机硫脱除的工艺方法主要有化学物理溶剂法和物理溶剂法。在化学物理溶剂法中,Sulfinol工艺因具有酸气负荷高、再生能耗低、有机硫脱除效果好等优点而得到
在经济全球化背景下产生的战略成本管理的目的、范围、重心与传统成本管理相比，均发生了很大的变化。相应的战略成本管理方法如价值链分析法等主要着眼于企业长期战略成本的规
最后的卓越创造——靠直觉塑造《洋麻将》中的魏勒于是之也演过若干外国角色(西方和东方、古典与现代),总体来说,成绩并不十分突出(原因是多方面的)。1985年北京人艺上演美国
期刊