论文部分内容阅读
兹将中华人民共和国监察部、中华人民共和国国家经济委员会、中华人民共和国国家统计局(56)经物薄字第908号“关于作好库存普查和处理多余库存物资的通知”原文转发你们,请即认真研究,贯彻执行。通知中所指错报、漏报、隐报库存、物资调剂使用不合理,以及材料管理工作混乱等现象,我省各生产企业与建设单位,虽然存在问题的性质不同,但确有很多混乱现象,有些单位的问题则很严重,为了彻底澄清库存情况,合理调剂使用物资并总结经验,加强材料管理工作,以利国家的生产建设工作计,除省市组织检查组有重点地深入各地进行帮助外,各有关领导部门,庆积极督促所属业务单位,组织力量,根据这一通知的精神与要求进行检查,并于一月底结束。检查中须要切实核实各种库存数字,及时表报各级统计部门,以便迅速汇总上报中央,监察机关
I hereby forward to you the original documents of the Ministry of Supervision of the People’s Republic of China, the State Economic Commission of the People’s Republic of China and the National Bureau of Statistics of the People’s Republic of China (56) on the Notice No. 908 of “Wudianzi” Please seriously study and implement it. Notification refers to the misstatement, omission, hidden inventory, the use of material transfers unreasonable, and materials management chaos and other phenomena, the province’s manufacturing enterprises and construction units, although the nature of the problems are different, but there are many chaos Some units have serious problems. In order to thoroughly clarify the stock situation, rationally transfer supplies and sum up experience, and strengthen material management so as to benefit the country’s production and construction work, in addition to provincial and municipal inspection teams, they have conducted in-depth and in-depth help In addition, the relevant government departments and departments concerned urgently urge their business units and organizations to conduct inspections according to the spirit and requirements of this circular and conclude the end of January. In the inspection, various inventory figures need to be verified and reported to the statistical departments at all levels in time so as to promptly report to the Central Government and supervisory organs