论文部分内容阅读
在中国文化走出去的大背景下，研究文化类期刊标题英译颇有必要。以《寻根》杂志为例，以传播学为视角，从办刊理念、文章内容、标题结构、文化因素等方面探讨文化类期刊标题特征及翻译方法。指出标题翻译要以杂志定位为基础，以文章内容和标题结构为依据，以服务目的语读者为导向，实现文化的有效传播与沟通。
传播学视角下的文化类期刊文章标题英译研究——以《寻根》杂志为例
【摘 要】
：
在中国文化走出去的大背景下，研究文化类期刊标题英译颇有必要。以《寻根》杂志为例，以传播学为视角，从办刊理念、文章内容、标题结构、文化因素等方面探讨文化类期刊标题特征及翻译方法。指出标题翻译要以杂志定位为基础，以文章内容和标题结构为依据，以服务目的语读者为导向，实现文化的有效传播与沟通。
【机 构】
：
郑州工商学院人文艺术学院
【出 处】
：
延安职业技术学院学报
【发表日期】
：
2022年01期
【基金项目】
：
2021年郑州工商学院教育教学改革研究项目“基于微信平台的大学生绘本续写与同伴互动研究”（GSJG2021032）；
其他文献
薄弱高中学生的语文学习现状与新课程标准提出的语文学科核心素养存在很大差距，教师要从学生的语文学习实际出发，立足新课程标准的育人观念，将立德树人作为教育目标，在多元智能理论的引导下采取多种策略提升语文教学实效，提升学生的语文核心素养。
随着社会经济的快速发展，各类设计作品不断涌现，以其独特的艺术表达方式吸引着人们的眼球，推动消费，进而增加了产品的附加价值。在艺术创作中，艺术与市场的商业利益相结合，两者哪个更重要，矛盾与否是艺术家关注的重点。优秀的设计作品要既要具备艺术性，又要兼顾市场关系，二者要相互补充，达到均衡，这样才能更好地发挥它的艺术性和市场价值。
提出基于布谷鸟搜索算法的多智能体自动避障方法，提高多智能体的避障效果。基于人工势场法原理确定多智能体受到的引力、斥力及增益系数，通过布谷鸟个体优劣排序确定不同飞行方式以及设定权重系数实现布谷鸟搜索算法的改进，利用改进后的布谷鸟搜索算法优化人工势场法的引力、斥力增益系数，为各智能体提供避障路线规划，利用队形伸缩因子、环境适应度函数选择合适编队队形，实现多智能体的自动避障。实验结果表明：该方法可根据动
目前，越来越多的中国传统的艺术表现形式融入到数字化的创作当中，在两者相结合的创作时，既要表现出工笔画所特有的意境、构图、用笔、用色的技法等。因此，本文主要分析与研究了三维制作时所表现的运动空间、多角度构图，聚散、疏密、虚实关系的处理，如何充分表现出工笔画的独特韵味。数字化的融合为工笔画的发展注入了新的活力,进一步展现了中国动画独特的审美情趣。
随着新冠肺炎疫情逐渐稳定，地摊经济的推行为经济发展注入新的动力。校园地摊是地摊经济进入校园而搭建的创业实践平台。校园地摊的创建经营不仅为学生提供创业的实践平台，也及时反馈学校创业教育的情况，提升学生创业的热情和高校创业教育的质量。以校园地摊为研究对象，针对现阶段校园地摊可行性进行探讨，明确校园地摊创业平台搭建的正向作用意义，同时也指出校园地摊现阶段存在的问题，以期为其构建提供参考性的建议。
以李宁体育近三年的财务数据及问卷打分分值为基础，通过构建Interbrand品牌价值评估模型，计算李宁体育的品牌价值。研究发现李宁体育用品公司目前在产品营销和自主创新方面有很大进步空间，文章从这两方面提出针对性意见。
目的:1.探索胃癌术后患者化疗间歇期症状群类型,为实施症状群管理提供科学依据。2.依据症状管理理论,结合症状群类型制定护理干预方案,对胃癌术后患者化疗间歇期的症状群进行护理干预,探讨其对患者症状负担、焦虑、抑郁情绪和生活质量的效果,是延续护理在肿瘤领域的实践和发展。3.深入了解患者及干预小组成员参与化疗间歇期症状群护理干预的真实体验,为后续改进症状群干预方案提供依据。方法:本研究为混合性研究,由两
褶皱是当今服装造型设计中非常关键的元素之一。随着服装市场的竞争越来越激烈，对服装设计的改进和创新要求也越来越高，每个服装品牌和服装设计师对服装的艺术性表达也逐渐重视起来。服装的设计元素主要包括款式、面料和色彩，尤其是面料质感、性能和工艺的表现，而融合褶皱元素的服装更能吸引消费者的目光。褶皱工艺可以根据面料设计来完成服装设计，有效展现着装效果，对关键部位和细节部分进行塑造，其中包含的内容非常丰富，可
互联网的发展为短视频拓宽了展示内容价值和社会意义的渠道，也为其实现多元化商业价值提供了平台。伴随着产业链的不断拓展，短视频正由单一的内容产品发展为具有多重价值的“超级IP”。因此，建设短视频IP价值评估体系成为支撑行业良性发展的重要工作之一。本研究旨在从内容价值、商业价值、社会价值三个维度，分析影响短视频IP价值评估的主要因素，以期为短视频IP价值评估体系的建设提供参考。
＜正＞ 我院采用方八丸,（馬前子丸）,在門診治疗急慢性关节炎約有300多例,在疗效方面,根据不完全统計,可达80%以上,该方原为粉剂,系武进县西林公社医院所介紹,因藥味极苦,患者不易口服,我們即改作膠囊裝后,又因膠囊缺乏,即改用蜂蜜为丸,故称为方八丸。方八丸的制法及服法制法:方八（馬前子）拾斤,麻黄贰斤半,用适量水
期刊