论文部分内容阅读
意大利的圣塔·马达伦纳没有豪华的别墅山庄，却让操各种语言的文人雅士千里迢迢来到这里，而成为意大利名副其实的国际作家之村。
1998年，意大利著名作家格雷格·冯·瑞佐瑞在圣塔·马达伦纳完成巨著《轶事集》后去世，享年83岁。瑞佐瑞出生于捷克贵族家庭，早年曾创作多部著作，他博学多才，是意大利最著名的作家之一，也是十分优秀的收藏家。在圣塔·巴达伦纳，拥有瑞佐瑞生前留下的大量收藏，包括300双意大利各个时期的鞋子。他曾邀请世界各国的作家到这几乎与世隔绝的地方聚会。并且，他与美国小说家迈克尔·卡洛尔保持着密切来往。
瑞佐瑞看好这里的原因是，圣塔·马达伦纳成为作家产生创作灵感的源泉。危地马拉裔美国作家弗朗西斯科·格德曼曾是瑞佐瑞生前的好友。他说，实际上，这儿的古遗址和原始风貌要追溯到古罗马时期。小溪、羊肠小道、山谷和坡地无不荡漾着历史的回声，在这里行走3小时竟难见到一个人影。
瑞佐瑞开创了圣塔·达德伦纳浓郁的文化氛围，瑞佐瑞去世后，其妻比特雷斯·蒙蒂·德拉科特来到这里，她发现了这里的文化价值的重要，那鲜为人知的原始风貌、古朴的意大利文艺复兴建筑。比特雷斯原为意大利作家，她立即买下了这里的一座15世纪的石头谷仓。它实际上是一座数百年前的废墟，尽管很陈旧，宁静的氛围和优美的自然景观深受意大利文人墨客的青睐。这里不仅让人回归自然，拥有宁静的氛围，而且还能让人领略15世纪前的古遗址。再加上气候异常温和，冬暖夏凉，这里19世纪前的古朴风貌在世界上任何一地都难以见到。为了纪念瑞佐瑞，比特雷斯决定将这里建成文学之乡。
当年，一群素不相识的年轻作家在托斯卡纳度假，偶然来到这里，他们很快发现了这里的魅力，并与比特雷斯一见如故。从此后，来这里聚会的作家络绎不绝。仅仅几年时间，这儿的文化氛围便超过了罗马和法国巴黎。从佛罗伦萨乘火车仅20分钟即可抵达托斯卡尼，然后驱车数分钟就进入圣塔·马达伦纳乡村。
圣塔·马达伦纳实际上没有小村庄。这里仅有一座废旧古堡、一座小教堂、一幢晾望塔和一座谷仓，其余都是旷野和山林。如此简陋之地竟能成为国际作家的圣地，实在让人叹为观止。进入比特雷斯的晾望塔，你能见到同行朋友，也可与他们交流美文。
让人惊叹的是，从世界各地涌来的作家、艺术家竟络绎不绝。剧作家、小说家和诗人慕名而来；德国的制片商沃克·苏伦多夫来了，爱尔兰的小说家桂蒂塔来了，还有英国的戏剧学家和法国的画家，甚至还有美国好莱坞的大明星。
亚平宁半岛上的托斯卡尼地区由于仍保持着中世纪风貌，数十年前成为意大利著名的旅游胜地。当地古朴乡民数个世纪与世隔绝，保持着日出而作日落而息的原始习俗，小教堂至少有500年的历史。如今，由于大量作家来到这里，乡民已不再务农，而是把自家的古老房舍改造成为文人雅士的文化山庄。他们当上了老板，甚至从菲律宾、黎巴嫩或阿尔巴尼亚引进劳工，他们过上了“中世纪”的舒适日子。这里地处深山，却土地昂贵。人们把这里称作度假、寻找创作灵感和领略文化氛围的绝佳胜地。
作家一般要在这里待上6-8周。白天，他们徜徉在迷人的风景中，夜间聚会畅谈创作乐趣并交流经验。令人惊讶的是，这里的乡民竟人人知道瑞佐瑞的文学成就。
由于这里遽然成为颇具特色的文学之乡，各种文化设施如雨后春笋般出现。这里的任何设施都与文学沾亲带故。远古时代的厨房、卫生间竟成为今天作家交流聚会的天堂、书商进行版交易之地。
早在上个世纪60年代末，比特雷斯就成为意大利第一位引进美国风格画的画商。她本人的地位仅次于具有世界影响力的艺术家杰斯珀·琼斯、赛·沃姆布里、罗伯特·罗森伯格。由于喜好文学，她爱上了意大利著名小说家格雷格·冯·瑞佐瑞。那时，瑞佐瑞先后完成了德文小说《反犹太人回忆录》、《五篇小说集》、《我兄弟埃贝尔之死》和《东方快车》。他俩结婚时，比特雷斯已成为世界文学界颇具影响的女作家，与此同时她结识了更多具有世界知名度的作家。截至2000年，圣塔·马达伦纳文学之乡的规模日趋庞大。每天都有来自世界各地的近百名作家。这里的声誉越来越大，比特雷斯已成为这里的中心人物，她每天都要接待许多著名学者。
今天，这里小小的谷仓和晾望塔已成为典型的国际文化村。作家布鲁斯·查特温在这里完成了《在黑山上》，麦克尔·昂塔杰来这里完成了《青黛幽灵》，制片商伯纳德·博托鲁西甚至把这里当作剧本金矿来挖。爱尔兰小说家库姆·托伊斌在这里创作出《黑水灯塔》，英国小说家扎蒂·史密斯利用这里的自然风光，完成了小说《白齿》，俄罗斯作家维克多·尔洛菲夫在这里完成了《俄罗斯美女》，印度作家安妮塔·德赛和她的女儿基兰共同完成了《喧哗的番石榴果园》，匈牙利剧作家和小说家安德列斯·纳吉在这里完成了《欧洲最后的夏天》。
一些作家慕名而来，深夜敲响谷仓大门，要求在这里寻找创作灵感。约翰·波恩哈姆·斯沃兹曾利用这里的山水景象，创作出《自行车假日》和《保护之路》。他在这里一待就是6周，他声明，圣塔·马达伦纳是他创作的摇篮，另一小说已酝酿成功。弗朗西斯科·格德曼曾创作《白鸡长夜》。“9·11”事件之后，他就来到这里并且不愿离开。意大利著名小说家安德烈·阿里克斯也将这里当作自己创作源泉。扎蒂·史密斯是英国颇具影响的年轻女作家。她的小说《白齿》发表后成为英美畅销书，她也因此荣获英国维特布雷德第一小说大奖，之后又在美国荣获全国图书评论奖。史密斯小姐年仅20有余，便受到小说迷的青睐，她被当作流行音乐家或好莱坞明星一样崇拜。她每一次外出都会在英国引发媒体风暴。访问意大利圣塔·马达伦纳后，她写信给比特雷斯说——“我在那儿就像接受洗礼般获得了新生。虽然拥有金钱和荣誉，我仍然苦思冥想。年仅25岁的我仅完成一部小说，而下一步应该怎么做，做什么却不得而知。意大利文学之乡却让我茅塞顿开。创作小说已不再是我的爱好，而是职业。而圣塔·马达伦纳则是我日思夜想的梦境之地。”
有一天，记者前往当地采访发现，圣塔·马达伦纳已无法容纳如此众多的作家。附近的所有山庄都已成为他们的汇聚之地。甚至有50人拥挤在一个狭窄的草坪上用餐，谈论着自己的创作感想。
圣塔·马达伦纳文学家摇篮的声誉不胫而走。人们说，你要了解意大利文学创作之源，请找比特雷斯女士，她能头头是道的给你罗列出一大堆具有世界影响力的意大利作家。但比特雷斯女士却将这一切归功于先驱瑞佐瑞先生。谈及瑞佐瑞，比特雷斯感叹地说：“瑞佐瑞之所以多年隐居在此，是因为他穷困潦倒，不得不把家安在圣塔·马达伦纳。谁也没想到，这里竟成为无人不向往的文学圣地。”
1998年，意大利著名作家格雷格·冯·瑞佐瑞在圣塔·马达伦纳完成巨著《轶事集》后去世，享年83岁。瑞佐瑞出生于捷克贵族家庭，早年曾创作多部著作，他博学多才，是意大利最著名的作家之一，也是十分优秀的收藏家。在圣塔·巴达伦纳，拥有瑞佐瑞生前留下的大量收藏，包括300双意大利各个时期的鞋子。他曾邀请世界各国的作家到这几乎与世隔绝的地方聚会。并且，他与美国小说家迈克尔·卡洛尔保持着密切来往。
瑞佐瑞看好这里的原因是，圣塔·马达伦纳成为作家产生创作灵感的源泉。危地马拉裔美国作家弗朗西斯科·格德曼曾是瑞佐瑞生前的好友。他说，实际上，这儿的古遗址和原始风貌要追溯到古罗马时期。小溪、羊肠小道、山谷和坡地无不荡漾着历史的回声，在这里行走3小时竟难见到一个人影。
瑞佐瑞开创了圣塔·达德伦纳浓郁的文化氛围，瑞佐瑞去世后，其妻比特雷斯·蒙蒂·德拉科特来到这里，她发现了这里的文化价值的重要，那鲜为人知的原始风貌、古朴的意大利文艺复兴建筑。比特雷斯原为意大利作家，她立即买下了这里的一座15世纪的石头谷仓。它实际上是一座数百年前的废墟，尽管很陈旧，宁静的氛围和优美的自然景观深受意大利文人墨客的青睐。这里不仅让人回归自然，拥有宁静的氛围，而且还能让人领略15世纪前的古遗址。再加上气候异常温和，冬暖夏凉，这里19世纪前的古朴风貌在世界上任何一地都难以见到。为了纪念瑞佐瑞，比特雷斯决定将这里建成文学之乡。
当年，一群素不相识的年轻作家在托斯卡纳度假，偶然来到这里，他们很快发现了这里的魅力，并与比特雷斯一见如故。从此后，来这里聚会的作家络绎不绝。仅仅几年时间，这儿的文化氛围便超过了罗马和法国巴黎。从佛罗伦萨乘火车仅20分钟即可抵达托斯卡尼，然后驱车数分钟就进入圣塔·马达伦纳乡村。
圣塔·马达伦纳实际上没有小村庄。这里仅有一座废旧古堡、一座小教堂、一幢晾望塔和一座谷仓，其余都是旷野和山林。如此简陋之地竟能成为国际作家的圣地，实在让人叹为观止。进入比特雷斯的晾望塔，你能见到同行朋友，也可与他们交流美文。
让人惊叹的是，从世界各地涌来的作家、艺术家竟络绎不绝。剧作家、小说家和诗人慕名而来；德国的制片商沃克·苏伦多夫来了，爱尔兰的小说家桂蒂塔来了，还有英国的戏剧学家和法国的画家，甚至还有美国好莱坞的大明星。
亚平宁半岛上的托斯卡尼地区由于仍保持着中世纪风貌，数十年前成为意大利著名的旅游胜地。当地古朴乡民数个世纪与世隔绝，保持着日出而作日落而息的原始习俗，小教堂至少有500年的历史。如今，由于大量作家来到这里，乡民已不再务农，而是把自家的古老房舍改造成为文人雅士的文化山庄。他们当上了老板，甚至从菲律宾、黎巴嫩或阿尔巴尼亚引进劳工，他们过上了“中世纪”的舒适日子。这里地处深山，却土地昂贵。人们把这里称作度假、寻找创作灵感和领略文化氛围的绝佳胜地。
作家一般要在这里待上6-8周。白天，他们徜徉在迷人的风景中，夜间聚会畅谈创作乐趣并交流经验。令人惊讶的是，这里的乡民竟人人知道瑞佐瑞的文学成就。
由于这里遽然成为颇具特色的文学之乡，各种文化设施如雨后春笋般出现。这里的任何设施都与文学沾亲带故。远古时代的厨房、卫生间竟成为今天作家交流聚会的天堂、书商进行版交易之地。
早在上个世纪60年代末，比特雷斯就成为意大利第一位引进美国风格画的画商。她本人的地位仅次于具有世界影响力的艺术家杰斯珀·琼斯、赛·沃姆布里、罗伯特·罗森伯格。由于喜好文学，她爱上了意大利著名小说家格雷格·冯·瑞佐瑞。那时，瑞佐瑞先后完成了德文小说《反犹太人回忆录》、《五篇小说集》、《我兄弟埃贝尔之死》和《东方快车》。他俩结婚时，比特雷斯已成为世界文学界颇具影响的女作家，与此同时她结识了更多具有世界知名度的作家。截至2000年，圣塔·马达伦纳文学之乡的规模日趋庞大。每天都有来自世界各地的近百名作家。这里的声誉越来越大，比特雷斯已成为这里的中心人物，她每天都要接待许多著名学者。
今天，这里小小的谷仓和晾望塔已成为典型的国际文化村。作家布鲁斯·查特温在这里完成了《在黑山上》，麦克尔·昂塔杰来这里完成了《青黛幽灵》，制片商伯纳德·博托鲁西甚至把这里当作剧本金矿来挖。爱尔兰小说家库姆·托伊斌在这里创作出《黑水灯塔》，英国小说家扎蒂·史密斯利用这里的自然风光，完成了小说《白齿》，俄罗斯作家维克多·尔洛菲夫在这里完成了《俄罗斯美女》，印度作家安妮塔·德赛和她的女儿基兰共同完成了《喧哗的番石榴果园》，匈牙利剧作家和小说家安德列斯·纳吉在这里完成了《欧洲最后的夏天》。
一些作家慕名而来，深夜敲响谷仓大门，要求在这里寻找创作灵感。约翰·波恩哈姆·斯沃兹曾利用这里的山水景象，创作出《自行车假日》和《保护之路》。他在这里一待就是6周，他声明，圣塔·马达伦纳是他创作的摇篮，另一小说已酝酿成功。弗朗西斯科·格德曼曾创作《白鸡长夜》。“9·11”事件之后，他就来到这里并且不愿离开。意大利著名小说家安德烈·阿里克斯也将这里当作自己创作源泉。扎蒂·史密斯是英国颇具影响的年轻女作家。她的小说《白齿》发表后成为英美畅销书，她也因此荣获英国维特布雷德第一小说大奖，之后又在美国荣获全国图书评论奖。史密斯小姐年仅20有余，便受到小说迷的青睐，她被当作流行音乐家或好莱坞明星一样崇拜。她每一次外出都会在英国引发媒体风暴。访问意大利圣塔·马达伦纳后，她写信给比特雷斯说——“我在那儿就像接受洗礼般获得了新生。虽然拥有金钱和荣誉，我仍然苦思冥想。年仅25岁的我仅完成一部小说，而下一步应该怎么做，做什么却不得而知。意大利文学之乡却让我茅塞顿开。创作小说已不再是我的爱好，而是职业。而圣塔·马达伦纳则是我日思夜想的梦境之地。”
有一天，记者前往当地采访发现，圣塔·马达伦纳已无法容纳如此众多的作家。附近的所有山庄都已成为他们的汇聚之地。甚至有50人拥挤在一个狭窄的草坪上用餐，谈论着自己的创作感想。
圣塔·马达伦纳文学家摇篮的声誉不胫而走。人们说，你要了解意大利文学创作之源，请找比特雷斯女士，她能头头是道的给你罗列出一大堆具有世界影响力的意大利作家。但比特雷斯女士却将这一切归功于先驱瑞佐瑞先生。谈及瑞佐瑞，比特雷斯感叹地说：“瑞佐瑞之所以多年隐居在此，是因为他穷困潦倒，不得不把家安在圣塔·马达伦纳。谁也没想到，这里竟成为无人不向往的文学圣地。”