论文部分内容阅读
邓肯?罗伊似乎天生带有彬彬有礼的英伦绅士风范。2006年,他执导的第一部电影就得到了世界的广泛关注,迅速成为英国独立电影界冉冉升起的新星。为了寻找“美国梦”,他来到好莱坞打拼。他在美国的事业刚开始还顺风顺水。在美国他找到了“男朋友”,也有了一个好的落脚处。在当地的房产商“男朋友”的介绍下,他购买了一幢环境绝佳的房子。房子位于拉斯弗洛雷斯峡谷旁,可以远眺太平洋,它既现代又洋溢着波希米亚风格,与这样的风格相配合,他的生活似乎也带有加利福尼亚特有的创造性,散发着诱人的气息。但是,在美国呆了一段时间后,罗伊的一切却突然地陷入了怪圈,他与男朋友分了手,事业上也只能小打小闹,苟延残喘。更糟糕的是, 2012年2月,他被当地警方“无缘无故”地关进了洛杉矶男子中心监狱。在监狱里的3个月对他是难以忍受的煎熬。罗伊坚持认为,美国警方犯了大错。
前“男友”让他身陷迷局
早在2011年11月,也就是签证就要过期之时,他打算搬到柏林去生活。为此,他准备把自己的房子卖掉。出售房子似乎是一切坏运气的起点。当他出售房子时,流言随之而起。有人偷偷传言他的房子的建筑有问题,这就让他不得不压低房价。某天半夜,罗伊突然接到一个奇怪的电话。来电人自称是修这幢房子的地质专家,他告诉罗伊,他参与了对他的房子修建的评估,在评估中他掩盖了一些问题。作为一个虔诚的教徒,他十分自责,他需要向罗伊说明一些问题。在听到这些后,怒火中烧的罗伊立即给他的 “前男友”打了电话,他斥责对方,“你骗了我50万元,你应该赔我钱。否则我会把所有的事情抖到网上去。”这通电话之后,罗伊的生活滑向了“深渊”。
打完电话后的第二天,就是2011年11月17日,地方警察局一名警官要求与他面谈。罗伊简单地认为,“事情也许很快就可以解决。”他与警官约定在一条高速路边见面。但在见面后,警官却将他逮捕,称他犯有“敲诈勒索”罪,随后把他带到了警察局。在警察局,他录了口供、按了指纹,然后被投入了小牢房。那时,罗伊仍然认为警察的行为都不过是 “过度的反应”,事实很快就会澄清。但是,事情却并非想象的那么简单,警官拒绝了罗伊的保释要求,他们给出的解释是,罗伊由于“移民问题”而不得被保释。
美国移民及海关执法局(简称ICE)也向罗伊提出了相关的司法强制要求。在针对移民问题的美国司法体系中,当地的警察局有一定的关押权力。他们可以“将危险的有犯罪行为的外国人驱逐出去”。罗伊的指纹和一些数据被转发到ICE,让人感到非常意外。表面上看,依据相关法规对于罗伊的“关押”仅仅是48小时。当地警方却表示,如果被关押的移民因保释出狱,他们应通过ICE才能获得自由。ICE才能决定是否将他们遣送出境。有人认为,ICE的相关法规是关押移民“罪犯”的好办法,它是绕开许多法律壁垒的一种“技术手段”,利用ICE的规定,警察能让一些人无法得到保释。正是ICE规定需经他们许可才能将被关押人带走。于是,警方将这一方法“顺水推舟”地演化为长期关押移民“罪犯”的技术手段。
在罗伊看来,在牢中每待一分钟都是一种残酷的折磨。在铁窗后的每分每秒都让他记忆犹新。在警察局的小看守牢房内,他甚至没有得到一张御寒的毯子。他的律师、保释人想尽了办法让他出狱。他的保释人莫里斯回忆道:“他被逮捕后几分钟,怪事接踵而至,警察局的看守只是对我们说,‘我们有ICE的指示,我们不能让他保释。’他们完全是在搪塞我们。”罗伊急忙与负责移民事务的律师进行联系,这位律师及时走访了当地的ICE机构,他想知道到底是谁在管理罗伊这个案子。而律师在那个地方却碰了一鼻子灰,毫无所得。律师称,ICE的人对他“充满敌意”。
在警察局里度过难熬的两天后,罗伊被带到洛杉矶的高等法院,检察机构指控他涉嫌敲诈。罗伊认为:“这一切看起来是多么离谱。”他还记得当时的情景:“警察将我塞入汽车,汽车里有一个小笼子,我就被关在那里,双手被牢牢地铐住。他们带着我沿着太平洋边的高速公路飞驰,当我经过我的家,我觉得再也不能看到它了。”
狱中的三个月非人生活
罗伊曾得过睾丸癌,他对于警方的粗暴行为切齿难忘。他还记得,在进入新的监狱前,他会排队接受搜身,那些男女警察 “根本不在乎你的情况就强制搜身,他们不顾廉耻,根本不关心我得过什么病。他们伤害了我。”在法庭审理过程中,法官要求罗伊付出高达35000美元的保释金,同时告知罗伊,依据ICE的要求,他们将继续关押罗伊,不能被保释。他随后被转到了洛杉矶那所臭名昭著的“男子中心监狱”。
罗伊记得他到那所监狱的情景,“一切是那么地戏剧化,所有的一切让人感到别扭。他们不断地斥骂,不允许你看着别人的眼睛,你必须直直地盯着地板。那是一个野蛮人的世界。进了那儿,你就会得到一个手链,这个手链有你的号码,对你进行重新定义。看守会问一些关于你的健康的问题。并关心你是否有自杀倾向,或者你是不是同性恋。由于我是同性恋者,于是我被立刻带出队列,与其他犯人隔开,给了我一个新的手链,这个手链表明我是一个同性恋者,随后我被送到同性恋犯人中。”罗伊认为,在一个同性恋犯人的宿舍中还算是相对不错的安排。犯人们被分别安排在四个大宿舍中,每间住100人。罗伊说:“大多数人非常地礼貌,而且友善。大约有80%的人是有易装癖的。这些牢友某种程度上对我很关心。一些人把活力带到了牢房里。有些人会把囚服改造成连衣裙。他们用男式短裤制成迷你裙。有人还会把短裤和蓝色的工装设计成晚礼服。”
但是,罗伊发现在牢中的生活还有更大的困难。寻找可以吃的食物变成了需要克服的难题。由于监狱每次“喂食”的间隔时间很长,而且食物难以下咽,犯人只能花大价钱购买少量的可吞下去的食物。“每个星期一,送来食物就让整个牢房变成了贫民窟。人们乞求食物,进行地下交易,兜售饼干和果汁。甚至有人为了搞到食物而不惜出卖身体。犯人们非常饥饿,根本得不到他人的关心。”
在这个监狱里,罗伊度过了几乎没有希望的日日夜夜,他习惯了在牢房中唯一的电视机前发呆,电视机里总在播放令人反胃的警匪片。由于他特别的身份,加之不断抱怨,狱方特许他可以单独进行少量体育活动,他每周可以到牢房的天台上走一下,在有阳光的日子他可以欣赏一下太阳,在凄风苦雨的日子里,他就只好在雨中漫步。那段时间,他会有规律地被送到法院对他的案子进行听证。罗伊坚持他是清白的,那些指控毫无道理。他称与前男友间只是经济的纠葛,而他在博客上只是发牢骚而已。但是法官根本不听他的辩解。罗伊曾向英国的领事馆打过无数的电话,但是领事馆根本没有采取任何措施。 保释人德玛约知道许多类似的情况,但他却对罗伊的情况束手无策。“每个人似乎都在阻挡我们。罗伊根本不属于美国的司法范畴之内。人们僵持在那儿,对于我查询的要求总是推三阻四。”一位调查官员认为,罗伊一案表明,在ICE与当地的警察部门之间存在一种“司法真空”。调查官员已发现了多起类似的案件。“多数情况下,如果你向出入境管理的官员反映某个外国人被拘押了,他会说,‘我们无能为力,因为我们并没有拘留这个人。’而当你去问那些警察时,警察又会说,‘我们也无能为力,我们不能擅自停止拘留。’他们就是这样互相推诿。”
许多类似的案件很快就解决了,一些人会通过诉讼而被判入狱,另外的人则会被遣送出境。但是,洛杉矶的司法系统却不一样。罗伊的事情正向坏的方向发展。因身体的病痛他曾向监狱方面请求治疗,“他们对我的请求只是漠然视之,我只在监狱中见过一次医生,那是因为监狱的鞋子磨破了皮,流血不止,像医生的人来了一次。此外,我根本没有见过医生。”监狱方面对他的治疗要求置若罔闻。此时,有关方面迫使罗伊承认其诈骗罪,接受遣送回国的命运。在监狱里待了3个月后,罗伊几乎屈服了。当他向牢友表明这个态度时,有人劝他说:“你不能接受这个条件,这会让你的余生都受到糟糕的影响。”
当圣诞节过去,新年的前夜到来之时,罗伊的心情沮丧到了极点,“回想从前,那些影像在我眼前晃来晃去,看着人们在电视上庆祝,却没人关心我,帮助我。”在接下来的几周里,罗伊的心境起伏不平,有时他不由自主地啜泣不已,他怨恨过去的一切。但他最后战胜了沮丧,在牢友的帮助下,他向一家移民权利援助机构求救。幸运的是,这家机构受理了罗伊的案子,他们证明罗伊是合法的居住者。于是,在被关押了长达89天后,罗伊终于 “重见天日”。
出狱了仍无法离开美国
罗伊说,在三个月的煎熬中,他学会了躲避看守,与犯人交易,学会如何购买中餐拉面的配料。在美国的法律面前,他很无知,根本没有机会作出解释,并依法享受自己的权利。ICE认为,“由于罗伊先生对自己违法的情况认罪,而且他不具有强制执行的条件,我们撤消了对罗伊先生的监禁。” ICE拒绝解释罗伊为什么会被拘留这么长时间。当听到自己获释的消息时罗伊简直无法相信,这一切就像是个“天大的玩笑”。最后,他向牢友告别,并把自己的电话卡和一些食品送给了他们。他还记得,从监狱里被放出来就如同乘车穿越整个美洲大陆,一分一秒都非常难熬。罗伊上交了他在狱中的“家当”,按了手指印。当他穿越一扇扇的铁门来到大街上,已经是凌晨三点了。经历了这一切以后,一连几个星期,罗伊仍然无法恢复平静,他用平静但却空洞的语调说:“我仍然会警惕地盯着马路,以防有警察过来。我害怕他们会把我带回到那儿去。”
讽刺的是,罗伊出狱后却没有办法离开美国,因为他的护照还保管在当地检察机构,他们还在对罗伊涉嫌敲诈进行调查。他现在还是没法回到欧洲,搬到柏林住。此外,由于在监狱中没有得到治疗,他的病情变得复杂起来,他不得不焦急地等待着医生的诊断结果。经历了一切以后,罗伊觉得“美国梦”破灭了。他说:“那种监狱是人间炼狱。我没有办法与所发生的一切断开。只有在我强大到可以正常谈论它的时候,我才可以从容地与之前的一切告别。那是生与死的抉择过程。正如一个名人所说,时间才是真正的疗伤良药。只有随着时间的流逝,我才会逐渐搞清楚在我身上到底发生了什么。”
前“男友”让他身陷迷局
早在2011年11月,也就是签证就要过期之时,他打算搬到柏林去生活。为此,他准备把自己的房子卖掉。出售房子似乎是一切坏运气的起点。当他出售房子时,流言随之而起。有人偷偷传言他的房子的建筑有问题,这就让他不得不压低房价。某天半夜,罗伊突然接到一个奇怪的电话。来电人自称是修这幢房子的地质专家,他告诉罗伊,他参与了对他的房子修建的评估,在评估中他掩盖了一些问题。作为一个虔诚的教徒,他十分自责,他需要向罗伊说明一些问题。在听到这些后,怒火中烧的罗伊立即给他的 “前男友”打了电话,他斥责对方,“你骗了我50万元,你应该赔我钱。否则我会把所有的事情抖到网上去。”这通电话之后,罗伊的生活滑向了“深渊”。
打完电话后的第二天,就是2011年11月17日,地方警察局一名警官要求与他面谈。罗伊简单地认为,“事情也许很快就可以解决。”他与警官约定在一条高速路边见面。但在见面后,警官却将他逮捕,称他犯有“敲诈勒索”罪,随后把他带到了警察局。在警察局,他录了口供、按了指纹,然后被投入了小牢房。那时,罗伊仍然认为警察的行为都不过是 “过度的反应”,事实很快就会澄清。但是,事情却并非想象的那么简单,警官拒绝了罗伊的保释要求,他们给出的解释是,罗伊由于“移民问题”而不得被保释。
美国移民及海关执法局(简称ICE)也向罗伊提出了相关的司法强制要求。在针对移民问题的美国司法体系中,当地的警察局有一定的关押权力。他们可以“将危险的有犯罪行为的外国人驱逐出去”。罗伊的指纹和一些数据被转发到ICE,让人感到非常意外。表面上看,依据相关法规对于罗伊的“关押”仅仅是48小时。当地警方却表示,如果被关押的移民因保释出狱,他们应通过ICE才能获得自由。ICE才能决定是否将他们遣送出境。有人认为,ICE的相关法规是关押移民“罪犯”的好办法,它是绕开许多法律壁垒的一种“技术手段”,利用ICE的规定,警察能让一些人无法得到保释。正是ICE规定需经他们许可才能将被关押人带走。于是,警方将这一方法“顺水推舟”地演化为长期关押移民“罪犯”的技术手段。
在罗伊看来,在牢中每待一分钟都是一种残酷的折磨。在铁窗后的每分每秒都让他记忆犹新。在警察局的小看守牢房内,他甚至没有得到一张御寒的毯子。他的律师、保释人想尽了办法让他出狱。他的保释人莫里斯回忆道:“他被逮捕后几分钟,怪事接踵而至,警察局的看守只是对我们说,‘我们有ICE的指示,我们不能让他保释。’他们完全是在搪塞我们。”罗伊急忙与负责移民事务的律师进行联系,这位律师及时走访了当地的ICE机构,他想知道到底是谁在管理罗伊这个案子。而律师在那个地方却碰了一鼻子灰,毫无所得。律师称,ICE的人对他“充满敌意”。
在警察局里度过难熬的两天后,罗伊被带到洛杉矶的高等法院,检察机构指控他涉嫌敲诈。罗伊认为:“这一切看起来是多么离谱。”他还记得当时的情景:“警察将我塞入汽车,汽车里有一个小笼子,我就被关在那里,双手被牢牢地铐住。他们带着我沿着太平洋边的高速公路飞驰,当我经过我的家,我觉得再也不能看到它了。”
狱中的三个月非人生活
罗伊曾得过睾丸癌,他对于警方的粗暴行为切齿难忘。他还记得,在进入新的监狱前,他会排队接受搜身,那些男女警察 “根本不在乎你的情况就强制搜身,他们不顾廉耻,根本不关心我得过什么病。他们伤害了我。”在法庭审理过程中,法官要求罗伊付出高达35000美元的保释金,同时告知罗伊,依据ICE的要求,他们将继续关押罗伊,不能被保释。他随后被转到了洛杉矶那所臭名昭著的“男子中心监狱”。
罗伊记得他到那所监狱的情景,“一切是那么地戏剧化,所有的一切让人感到别扭。他们不断地斥骂,不允许你看着别人的眼睛,你必须直直地盯着地板。那是一个野蛮人的世界。进了那儿,你就会得到一个手链,这个手链有你的号码,对你进行重新定义。看守会问一些关于你的健康的问题。并关心你是否有自杀倾向,或者你是不是同性恋。由于我是同性恋者,于是我被立刻带出队列,与其他犯人隔开,给了我一个新的手链,这个手链表明我是一个同性恋者,随后我被送到同性恋犯人中。”罗伊认为,在一个同性恋犯人的宿舍中还算是相对不错的安排。犯人们被分别安排在四个大宿舍中,每间住100人。罗伊说:“大多数人非常地礼貌,而且友善。大约有80%的人是有易装癖的。这些牢友某种程度上对我很关心。一些人把活力带到了牢房里。有些人会把囚服改造成连衣裙。他们用男式短裤制成迷你裙。有人还会把短裤和蓝色的工装设计成晚礼服。”
但是,罗伊发现在牢中的生活还有更大的困难。寻找可以吃的食物变成了需要克服的难题。由于监狱每次“喂食”的间隔时间很长,而且食物难以下咽,犯人只能花大价钱购买少量的可吞下去的食物。“每个星期一,送来食物就让整个牢房变成了贫民窟。人们乞求食物,进行地下交易,兜售饼干和果汁。甚至有人为了搞到食物而不惜出卖身体。犯人们非常饥饿,根本得不到他人的关心。”
在这个监狱里,罗伊度过了几乎没有希望的日日夜夜,他习惯了在牢房中唯一的电视机前发呆,电视机里总在播放令人反胃的警匪片。由于他特别的身份,加之不断抱怨,狱方特许他可以单独进行少量体育活动,他每周可以到牢房的天台上走一下,在有阳光的日子他可以欣赏一下太阳,在凄风苦雨的日子里,他就只好在雨中漫步。那段时间,他会有规律地被送到法院对他的案子进行听证。罗伊坚持他是清白的,那些指控毫无道理。他称与前男友间只是经济的纠葛,而他在博客上只是发牢骚而已。但是法官根本不听他的辩解。罗伊曾向英国的领事馆打过无数的电话,但是领事馆根本没有采取任何措施。 保释人德玛约知道许多类似的情况,但他却对罗伊的情况束手无策。“每个人似乎都在阻挡我们。罗伊根本不属于美国的司法范畴之内。人们僵持在那儿,对于我查询的要求总是推三阻四。”一位调查官员认为,罗伊一案表明,在ICE与当地的警察部门之间存在一种“司法真空”。调查官员已发现了多起类似的案件。“多数情况下,如果你向出入境管理的官员反映某个外国人被拘押了,他会说,‘我们无能为力,因为我们并没有拘留这个人。’而当你去问那些警察时,警察又会说,‘我们也无能为力,我们不能擅自停止拘留。’他们就是这样互相推诿。”
许多类似的案件很快就解决了,一些人会通过诉讼而被判入狱,另外的人则会被遣送出境。但是,洛杉矶的司法系统却不一样。罗伊的事情正向坏的方向发展。因身体的病痛他曾向监狱方面请求治疗,“他们对我的请求只是漠然视之,我只在监狱中见过一次医生,那是因为监狱的鞋子磨破了皮,流血不止,像医生的人来了一次。此外,我根本没有见过医生。”监狱方面对他的治疗要求置若罔闻。此时,有关方面迫使罗伊承认其诈骗罪,接受遣送回国的命运。在监狱里待了3个月后,罗伊几乎屈服了。当他向牢友表明这个态度时,有人劝他说:“你不能接受这个条件,这会让你的余生都受到糟糕的影响。”
当圣诞节过去,新年的前夜到来之时,罗伊的心情沮丧到了极点,“回想从前,那些影像在我眼前晃来晃去,看着人们在电视上庆祝,却没人关心我,帮助我。”在接下来的几周里,罗伊的心境起伏不平,有时他不由自主地啜泣不已,他怨恨过去的一切。但他最后战胜了沮丧,在牢友的帮助下,他向一家移民权利援助机构求救。幸运的是,这家机构受理了罗伊的案子,他们证明罗伊是合法的居住者。于是,在被关押了长达89天后,罗伊终于 “重见天日”。
出狱了仍无法离开美国
罗伊说,在三个月的煎熬中,他学会了躲避看守,与犯人交易,学会如何购买中餐拉面的配料。在美国的法律面前,他很无知,根本没有机会作出解释,并依法享受自己的权利。ICE认为,“由于罗伊先生对自己违法的情况认罪,而且他不具有强制执行的条件,我们撤消了对罗伊先生的监禁。” ICE拒绝解释罗伊为什么会被拘留这么长时间。当听到自己获释的消息时罗伊简直无法相信,这一切就像是个“天大的玩笑”。最后,他向牢友告别,并把自己的电话卡和一些食品送给了他们。他还记得,从监狱里被放出来就如同乘车穿越整个美洲大陆,一分一秒都非常难熬。罗伊上交了他在狱中的“家当”,按了手指印。当他穿越一扇扇的铁门来到大街上,已经是凌晨三点了。经历了这一切以后,一连几个星期,罗伊仍然无法恢复平静,他用平静但却空洞的语调说:“我仍然会警惕地盯着马路,以防有警察过来。我害怕他们会把我带回到那儿去。”
讽刺的是,罗伊出狱后却没有办法离开美国,因为他的护照还保管在当地检察机构,他们还在对罗伊涉嫌敲诈进行调查。他现在还是没法回到欧洲,搬到柏林住。此外,由于在监狱中没有得到治疗,他的病情变得复杂起来,他不得不焦急地等待着医生的诊断结果。经历了一切以后,罗伊觉得“美国梦”破灭了。他说:“那种监狱是人间炼狱。我没有办法与所发生的一切断开。只有在我强大到可以正常谈论它的时候,我才可以从容地与之前的一切告别。那是生与死的抉择过程。正如一个名人所说,时间才是真正的疗伤良药。只有随着时间的流逝,我才会逐渐搞清楚在我身上到底发生了什么。”