法国高校《聊斋志异》研究及其他

来源 :文学遗产 | 被引量 : 0次 | 上传用户：liongliong457

【摘要】

：

<正>中国古典小说在西方向来是白话研究较多,文言小说较少。究其原因,乃与文言翻译的难度有关,但《聊斋志异》在法国的翻译与研究却是一个例外。从1880年的第一个英译选本《

【作者】

：

屈小玲

【机构】

：

四川师范大学文学院,

【出处】

：

文学遗产

【发表日期】

：

2011年01期

【关键词】

：

《聊斋志异》法国高校文学批评理论爱情小说

下载到本地 , 更方便阅读

下载此文赞助VIP

声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架

论文部分内容阅读

<正>中国古典小说在西方向来是白话研究较多,文言小说较少。究其原因,乃与文言翻译的难度有关,但《聊斋志异》在法国的翻译与研究却是一个例外。从1880年的第一个英译选本《聊斋志异小说选》(Strange Stories from a Chinese Studio,Giles Herbert A.,1880,伦敦)

其他文献

浅析思维导图在教学和学习中的作用

思维导图是表达发射性思维的有效图形思维工具,它运用图文并茂的技巧将抽象的思维可视化,协助人们在科学与艺术、逻辑与想象之间平衡发展,为开发人类大脑的潜能做出了不可磨

期刊

思维导图教学设计开发记忆教学质量

沈从文与孙犁:两种“美的极致”

沈从文和孙犁是有较多相似性的作家,但他们又都是有独特个性的"这一个",本文从创作方法的"三维结构"入手探讨他们不同的"美的极致"。

期刊

沈从文孙犁“美的极致”

圆锥曲线中关于定点问题的再探究

圆锥曲线是高中数学中的重难点,而求证或求解圆锥曲线中有关定值、定点问题又是这块内容的重难点,对于一些典型的例题教师在教学之余要学会思考,进而找到一些规律,传授给学生

期刊

圆锥曲线定点性质

院士何以成为“刚需”?

<正>近日,南京晓庄学院公开招聘高层次人才,对两院院士亮出"高薪牌",提供购房补贴、安家费、科研启动费等最高六百万元的待遇。无独有偶,湖北中医药大学开出两百万元年薪"挖"

期刊

院士制度

移动互联时代传统广播的挑战与机遇

随着技术的飞速发展,移动互联网时代传统广播正面临着新的挑战和机遇。本文首先分析了广播的发展现状,指出广播产生至今已经经历过三大阶段的转型和发展,然后分析了当前传统

期刊

传统广播移动互联网时代挑战机遇

潮州蕉柑产业发展存在的问题与对策

以2012年潮州蕉柑销售状况为例,分析蕉柑种植面积、产量、生产、出口等方面存在的问题,并提出相应的对策。

期刊

潮州蕉柑销售问题对策

井眼尺寸与井壁稳定性关系分析

伴随着社会经济的发展，石油能源日趋紧张，这就使得对石油钻井的关注力度呈增加的发展趋势。本文以井壁稳定性的影响因素分析为基础，对井眼尺寸与井壁稳定性的关系进行了探讨。该

期刊

井眼尺寸井壁稳定性关系

法国高校《聊斋志异》研究及其他

其他学术论文