论文部分内容阅读
(2013年1月——2017年1月)纪委是党内监督专责机关,履行监督执纪问责职责中央纪委、监察部和各级纪检监察机关要加大检查监督力度,执好纪、问好责、把好关。要以踏石留印、抓铁有痕的劲头抓下去,善始善终、善做善成,防止虎头蛇尾,让全党全体人民来监督,让人民群众不断看到实实在在的成效和变化。——摘自习近平总书记在十八届中央纪委二次全会
(January 2013-January 2017) The Commission for Discipline Inspection is the special organ under the supervision of the party responsible for performing the duties of supervision and administration of discipline. The Central Commission for Discipline Inspection, the Ministry of Supervision and the discipline inspection and supervision organs at all levels should intensify their inspection and supervision, Duty, put off. We should take the staging of stone stamps and grasp the trace of iron traces. We should start from the beginning to the end, be good and do the good, prevent the horrors and let the whole party and all the people supervise so that the masses of the people will constantly see the real achievements and changes. - From Xi Jinping, general secretary of the 18th session of the Central Commission for Discipline Inspection in the second plenary session