论文部分内容阅读
日本对于传统文化习俗的保护走在中国之前。考察盂兰盆会习俗的历史演变与当代传承可以为我们提供了有关传统文化保护的良好启发。作为日本第二大节日的盂兰盆会,经历了从为僧众供奉食物,到祭祀祖先、为家人祈福,再到当今的注重家庭团圆、共庆欢乐的重点转移后,习俗已明显区别于原本意义上的宗教活动,构成了独具日本文化特色的节庆活动而广受欢迎。
Japan’s protection of traditional cultural practices preceded China. Examining the historical evolution and contemporary heritage of the Bonobo custom can provide us good inspiration for the protection of traditional cultures. The Bon Festival, Japan’s second largest festival, has evolved significantly from offering food for the monks to sacrificing ancestors, praying for the family, to today’s focus on reunification of the family and celebrating the joy. In the original sense of religious activities, constitute a unique Japanese culture and festivals and popular.