论文部分内容阅读
从汉英语言形合与意合的差异，不难发现中医英语汉英翻译的特殊性。该文从中英语言的形合与意合差异出发，阐述中医英语的汉英翻译的特殊性，即具有中国传统哲学的整体观、又具有汉民族综合思维和模糊思维的中医学，翻译成英语时，必须照顾到具有原子观和形式逻辑思维法的英语民族的阅读习惯。
从中英文形合与意合看中医英译
【摘 要】
：
从汉英语言形合与意合的差异，不难发现中医英语汉英翻译的特殊性。该文从中英语言的形合与意合差异出发，阐述中医英语的汉英翻译的特殊性，即具有中国传统哲学的整体观、又具有汉
【机 构】
：
洛阳大学
【出 处】
：
广西中医学院学报
【发表日期】
：
2003年4期
其他文献
结合具体的工程实例,详细介绍了碳纤维复合材加固技术在工程中的施工技术及其养护措施,经实践证明,该技术效果良好,无其他质量问题,值得推广采用.
目的探讨阿维A联合复方甘草酸苷片对寻常型银屑病患者皮肤面积及严重程度、TNF-α的影响。方法80例寻常型银屑病患者随机分为观察组（阿维A联合复方甘草酸苷片治疗）和对照组（阿维
“新税改实施3个月减税1000亿,7000多万纳税人的工薪所得无需再缴税!”这是1月17日全国税务工作会议公布的最新个税改革“成绩单”。听到这个相当于给员工加薪的消息后,是不
目的探讨有限内固定结合外固定架＋创面VSD引流技术在开放性Pilon骨折中的治疗效果。方法对2011年2月~2015年2月采用有限内固定结合外固定架和VSD引流技术一期治疗开放性Pilon
结合具体的桥梁工程概况,对其病害状况及原因进行了分析,阐述了锚喷混凝土的加固原理及设计原则,并提出了加固设计要点和施工要点,从而确保桥基承载力.
夯实高校教师党支部建设是抓好高校党建工作的重要一环。当前高校教师党支部存在建设定位不清、方向不准,支部书记的选拔任用机制有待完善,工作常流于表面等问题,这主要是因