《玛纳斯》是根据中国柯尔克孜族著名民族民间演唱艺术大师玉素甫·玛玛依用40年时间演唱的23.5万行自由体诗歌,经过三代无私奉献的专家、学者用50多年的时间整理翻译出版的中国民族英雄史诗。《玛纳斯》是中国少数民族三大史诗之一,是可以同《荷马史诗》媲美的传世之作,是柯尔克孜族对世界文化宝库的贡献,是中华文明宝库中的珍品。 Manas is based on the 235,000-line liberal poetry sung by the famous folk singer-songwriter Yusuf Mama of the Kirgiz nationality in 40 years. After three generations of selfless dedication experts and scholars used more than 50 years Translated and published Chinese national hero epic. “Manas” is one of the three epic of ethnic minorities in China, a masterpiece that can be compared with Homer’s epic, the contribution of the Kirgiz people to the world cultural treasure, and the treasures in the treasure house of Chinese civilization.