在21世纪初的今天,急剧转型的社会所面临的许多问题大抵都与民生息息相关。显然,如何充分发挥“民生”在国家管理情境下的社会调节功能是解决好、处理好这些问题的根本所在。 At the beginning of the 21st century, many problems facing a rapidly transitioning society are largely linked to people’s livelihood. Obviously, how to give full play to the social regulation function of “livelihood” under the state management is the fundamental solution to these problems.