论文部分内容阅读
本文立足于传统的标记理论和奈达的‘等效原则',提出"语用标记等效原则"(12条次则).先介绍了"标记性",再进入"语用标记",最后阐述该原则,并举例说明它在翻译中的可操作性和潜在价值.
浅论语用标记等效原则
【摘 要】
：
本文立足于传统的标记理论和奈达的‘等效原则',提出"语用标记等效原则"(12条次则).先介绍了"标记性",再进入"语用标记",最后阐述该原则,并举例说明它在翻译中的可操作性
【机 构】
：
四川外语学院外国语言研究所
【出 处】
：
山东外语教学
【发表日期】
：
2005年1期
其他文献
本试验以壳聚糖、明胶为载药基质，以中药淫羊藿苷为模拟药物，通过乳化交联的方法制备淫羊藿苷／壳聚糖／明胶微球。考察微球的理化特性，建立持续流动释放系统，检测了微球的体外释放特
如何运用法律的调控机制,依法规范公共卫生管理活动,建立健全并进一步完善我国公共卫生法律体系建设,是摆在我们面前的严峻课题.法律作为公共卫生管理活动的制度保障,在国家
本文作者认为，政府职能的转变过程，就是政府依照市场经济的客观要求，其职能由“错位”走向“归位”的过程。在这个过程中，财政职能的实现途径主要有加大公共品支出比重、缩小地区
轻型直流输电作为新一代直流输电技术,其在结构上与高压直流输电类似,仍是由换流站和直流输电线路构成。本文介绍了南海某油田轻型直流输电系统的基本情况,叙述了柔性直流输
简要分析了等离子体磁流体发电系统的工作原理和发电过程,阐述了目前磁流体发电研究中的重点和关键问题,从数值模拟和实验研究两方面回顾了国内外的研究情况和研究进展。分析
冠心病与抑郁症是两种相互影响的疾病，且两种疾病常合并存在。络损神伤是中医心系疾病的基本理论之一。从络损神伤角度探讨冠心病抑郁的发病机制及治疗，以期为中医认识二者之间
目的：探讨口服孟鲁司特联合吸入沙美特罗替卡松治疗支气管哮喘的疗效及安全性。方法：选择我院2011年5月~2015年5月收治的86例支气管哮喘患者,根据给药方式分为对照组和观察组,
中国高校学生事务管理培训考察团赴美国培训班是国家教育行政学院举办的首期海外培训班。通过考察 ,进一步了解到美国高校学生事务管理的历史发展、现状及其特点。在对中美大
随着现代化信息技术的快速发展与智能装备、物联网的加速应用,"智慧体育"成为了未来体育的发展方向之一,对全面健身的发展有一定的推动作用。本文运用问卷调查的方法,对安徽
随着我国经济的持续发展，人们生活水平逐渐提离，对物业管理行业的要求也越来越高，同时行业竞争也越来越激烈。坐落在内蒙古呼和浩特这一二线城市的内蒙古卓越华物业服务有限责任