萨尔瓦多的内战结束了。“战争结束了。”——我懂得这几个字的分量。因为,这场战争还在进行的时候,我曾经克服重重困难,从哥斯达黎加取得进入萨尔瓦多的签证,从萨尔瓦多官方取得能在它的城乡采访的记者证、路条,在政府军和游击队的拉锯区,在萧条的乡村,在不断掀起反美浪潮的城市,倾听备受剥削之苦的农民,备受战争磨难的老人、妇女、儿童的诉说,和政府军的将军、士兵交谈、探索这场内战的起因,探索这场战争的趋势和前景。啊,那是一次多么难忘的经历! The civil war in El Salvador is over. “The war is over.” - I understand the weight of these words. Because, while the war was still going on, I had overcome numerous difficulties by obtaining a visa to enter El Salvador from Costa Rica, obtaining press cards, roadblocks, interviews with government forces and guerrillas from Salvadoran authorities In the depressed rural areas, they talked to the generals and soldiers of the government forces in the cities where the wave of anti-American tide was constantly set off, the peasants who listened to the hard-working peasants, the war-beaten elderly, women and children, and explored this The causes of the civil war explore the trends and prospects of the war. Ah, what an unforgettable experience!