论文部分内容阅读
商标译名成功与否直接影响产品的销售.翻译商标通常采取音译、意译、音译兼意译,缩略词和杜撰词等方法.翻译商标要避开文化冲突,注意文化差异.
商标译名的翻译方法
【摘 要】
：
商标译名成功与否直接影响产品的销售.翻译商标通常采取音译、意译、音译兼意译,缩略词和杜撰词等方法.翻译商标要避开文化冲突,注意文化差异.
【机 构】
：
集美大学师范学院
【出 处】
：
集美大学学报：哲学社会科学版
【发表日期】
：
2002年1期
其他文献
一次永远难忘的“收账”之行 尤良英从小父母双亡，艰难贫困是生活的底色。1991年她跟随丈夫从重庆潼南来到新疆谋生，成为了兵团第一师13团11连职工。从种植棉花和红枣开始，通过二十多年的勤劳努力，她终于成为了兵团的致富能手。 秋天兵团农场到了收获的季节，万顷棉田白茫茫一片绵延到天际。摘棉花需要大量的拾花工，那年从南疆来了许多来兵团务工的人，几乎所有人都找到了雇主，除了一个腿略有残疾的维吾尔族
1.蚊虫活跃时点蚊香 夏季夜晚，点蚊香最好的时机并不是睡覺之时，而是傍晚时分，因为这个时候蚊虫最为活跃，也最容易将蚊虫驱逐出室外。 2.点燃的蚊香放在通风的地方 使用时要把蚊香点燃后放在通风的地方，如房门口、窗台前，一次最好使用一根（或一盘），点燃后人最好离开房间，为了安全可把点燃的蚊香放在一个瓷盘内，以免被风刮倒后引燃他物造成火灾。人进入室内后，一定要先打开门窗通风。 3.点蚊香要开窗通
【1】曾经的止水繁华 閨密梅子坐在李莉家的沙发上看电影。 看着梅子不停拿纸巾擦眼泪，李莉忍不住问：“真有这么感动？”梅子怼李莉：“你没年轻过？年轻时没谈过恋爱？懂不懂爱？” “懂，这世界上还有谁比我懂。”李莉面无表情地回道。 梅子翻个白眼，继续看片。 电影画面上，女主和前任见面，情景使然，她对前任说了句：“I miss you！”梅子直接开始抽泣，忍不住分享：“李莉，你想没想过许峰，许峰