论文部分内容阅读
50岁的夸特·艾瑟科波夫踏着海滩的泥泞，涉水走到渔船前，拿起一条闪闪发亮的梭鲈鱼，在旭日下细看，很自豪地笑了起来，露出一口金牙。这条3斤重的大鱼最少可以卖到7元，而他们捕了满满一箱。
这批渔获很快就会被送到莫斯科，甚至柏林的市场，但享用者一般都不知道，他们所吃的，其实是出自一场努力奋斗的成果。
成海死了，唯一生路就是迁离
艾瑟科波夫捕鱼的地方是咸海，这个中亚洲内海大部分早已干枯，是举世公认的严重人为环境灾难。
咸海曾是全球第四大湖泊，面积66方公里，和爱尔兰不相上下，位于哈萨克和乌兹别克之间，在中亚的沙漠草原上形成一大片绿洲，有两条大河经由其他三国注入湖中。
1991年前，这五个国家均是前苏联的加盟共和国，咸海也因此而遭殃。前苏联曾制定计划，截取注入咸海的河水灌溉沙漠，种植棉花，结果酿成大规模的环境灾害。1960年初以来，岸边芦苇丛生的咸海逐渐干涸。
哈萨克的阿拉尔斯克市从前是座海港。当地一位50岁的医生马拉特·图瑞穆拉托记得小时候，每天跳进海里游泳，海水清澈，鱼儿历历可数。他说：“咸海就像哺育万物的慈母，当时气候宜人，湖畔遍布牧场，大家身体健康。后来，一切都消失了。”
短短二三十年间，图瑞穆拉托夫看着咸海萎缩了将近100公里。起重机、仓库、码头纷纷荒废。盐粒和有毒的沙尘飞扬，甚至吹到俄国2600公里外的北极圈；居民患病者大增，平均寿命遗降；滨海的村落则沙尘漫天，渐渐沦为废墟；许多野生动、植物都无法生存。
曾经，咸海一带渔业发达，数以千计的人以此维生，但鲟鱼、鲤鱼、梭鲈等淡水鱼绝迹了之后，渔业完全崩溃，只有寥寥可数的渔民仍勉力支撑，在邻近的湖泊撒网。
咸海死了。1995年，一位联合国开发计划署的代表表示：“居民唯一的生路就是迁离。”
艾瑟科波说：“咸海本来是我们生命的一部分，它消失后，我们不知何去何从，只感到被出卖。幸而，终于来了救星。”
丹麦来客，原来是成海救星
托拉盖·瓦列夫从小居住在咸海旁的札拉奈许村，然而。到了1994年，海水已退到20公里之外，而且无鱼可捕。他得花3天时间，到2200公里之外的巴尔喀什湖打鱼。
1994年夏天，瓦列夫返乡休息，碰见两个丹麦人想找地方投宿，于是邀请他们到家里过夜，他宰了一头羊，按照传统习俗设宴待客。客人柯特·克里斯登森告诉瓦列夫：“我不是观光客，而是渔夫，想知道你们需要什么帮助。”
克里斯登森在丹麦西岸长大，没有读完中学，身材高大，肩膀宽阔，有5个孩子和一艘小型渔船，在卡提加特海峡靠捕比目鱼维生。由于当地渔业受污染和滥捕打击，克里斯登森决定采取行动。1992年，他和几位渔业界朋友合作创立“丹麦海洋生机协会”，捍着小渔民和渔港权益。他还到阿尔路斯大学修读哲学课程。
克里斯登森对咸海的生态悲剧早有所闻，知道当地渔民有如涸辙枯鱼，苦不堪言。他打算亲自到当地看看，便和一位同学结伴，坐了5天火车，来到阿拉尔斯克，触目所及真是伤心惨目。他看见渔船搁置在沙地上，牛和骆驼蹲踞其下，借以遮荫。村庄十室九空，渔获工厂荒废，渔民多数都把渔船变卖或烧了。黄沙滚滚的地平线外，应该还有些湖水残存，但克里斯登森没看见，他只听说了一个故事。
1979年，前苏联政府派遣运输机把几种不同的鱼投入咸海，任由它们自生自灭。由于咸海不断萎缩，湖水含盐量太高，那些鱼死亡殆尽，只有一种鱼大量繁殖，就是比目鱼。
比目鱼又多又肥，栖息湖底，渔民没有合适的渔网，自然无法捉到；就算偶尔抓到一尾，见它身体扁平，两眼同生一侧，模样古怪，都不敢食用。许多人以为比目鱼是生理突变的畸形鱼，是前苏联在附近核子试爆或在湖中岛屿进行生物武器试验的结果。
瓦列夫和这两位丹麦访客一边吃面和炖羊肉，一边畅谈，聊到这种比目怪鱼，就问他们是否见过。克里斯登森笑答：“当然有。”
“你们会捕这种鱼吗?”
“没有一天不捕。”
瓦列夫找出一本残旧的俄文书，翻开有拖网插图的那页，指着问来客：“你们会用这种渔网吗?”克里斯登森回答：“会啊。”拖网是丹麦渔民的基本工具。
“可不可以教我们怎么用?” 克里斯登森灵机一动，想到该怎么帮助咸海渔民了。
比目鱼场：卖鱼钱使居民振奋
克里斯登森回到丹麦，和海洋生机协会成员一起努力，打算在咸海建立比目鱼场。他邀请阿拉尔斯克市代表团访问丹麦，又安排10位哈萨克渔民到丹麦渔船上工作，吸取经验。不过，当克里斯登森向丹麦外交部国际发展局申请经费补助时，却被断然拒绝。发展局人员把他的申请书当作笑柄般贴在布告栏上，让大家知道居然有人傻得要在“已死”的内海捕鱼。但克里斯登森锲而不舍，发展局终于同意拨款90万克朗(12万欧元)，赞助他的“从卡提加特到咸海”计划。
1996年10月，第一个货柜由卡车运抵阿拉尔斯克，带来渔网、渔民工作服、长靴，甚至磨刀器。克里斯登森送市长一条陶制的比目鱼摆饰，说：“这条鱼象征我们两天后就会满载而归。”克里斯登森当时还没见过成海的比目鱼，甚至连咸海长什么样儿都不知道。
63位渔夫在咸海岸边搭起帐篷，搭乘几艘残旧的汽船出发，合力把丹麦送来的渔网撒进湖底。渔夫拉兹·修库瑞夫说：“他们说要捕鱼，我们就照做，但我觉得这些丹麦人简直异想天开。”
第二天清晨，欢呼声响彻船队。撒下去的渔网大有斩获。他们把数以吨计的比目鱼拖到岸上，两个星期共捕获了五六万公斤，那些鱼不少大如沙发的坐垫。克里斯登森费了一番工夫，才找到足够数量的卡车，把渔获送往阿拉尔斯克。当地处理渔获的设施简直应接不暇。
克里斯登森说：“好了，现在我们得设法把鱼卖掉。”克里斯登森拿着大块大块的比目鱼在海滩上生吃，证明鱼肉滋味鲜美；又在当地市场摆摊煎烤比目鱼片，供大家试吃；实验室的化验也显示这些鱼没有毒，可以安心食用。当地民众渐渐相信：“这种鱼一定不差。”
安德森把5000公斤比目鱼运到邻近的一个城镇卖掉，带着满满一袋的现金回来，分给渔民。过去几年，这些渔民多靠以物易物维生，甚至没看过已发行3年的新钞。瓦列夫说：“捕到那么多比目鱼，固然教人振奋，但实实在在有钞票到手，最是令人惊喜。”
不过，他们还须解决咸海干枯的问题，否则渔业终难持续。前苏联瓦解前夕，当局举 办比赛，鼓励各界提出挽救咸海计划，收到120多个参赛提案，但都无疾而终。阿拉尔斯克民众在兴奋又彷徨之余，决定自己动手。
咸海北部盆地和南部盆地间有一条8公里宽的河道相连，1992年，阿拉尔斯克民众以沙土筑了一道5米长的水坝，希望把水留在北边，但水坝不久就被冲毁。6年之后，他们再筑水坝，最初有点成效，海水高了几米，但在一场暴风之中水坝崩溃，两人因此丧生。
哈萨克政府再接再厉，2001年，凭着世界银行6500万美元的贷款，建成新的水坝，全长13.7公里，由专业工程师设计，为北咸海蓄水，结果湖面迅速上升4米，干涸30多年的大片海床再度波光粼粼。
救海行动：宝藏就在眼前
在丹麦，有心人士致力协助北咸海渔民捕鱼、卖鱼。克里斯登森招募了一群丹麦渔民，搜集二手渔网送到阿拉尔斯克；又把多个货柜送往当地，里面有冷冻柜、渔获处理设备，甚至还有捐给当地学校的乐高积木和二手计算机。阿拉尔斯克一家面包公司也歇业，改建成现代化的渔获处理工厂。渔夫札拉加斯比·伊兹巴萨洛夫说：“克里斯登森来得正是时候。他让几百名渔民团结起来，这是政府永远无法做到的。他教我们睁开眼睛，看见就在眼前的咸海宝藏。”
哈萨克不再受莫斯科控制，民众不必再听候指示，可以自求多福。他们善于学习，组成了90多支渔队，每队有成员五六人。其中一支渔队从黄沙中挖出7艘渔船，再度出航。
2005年一个炎热的夏天，渔夫杜兹拜·塞特潘贝托夫看到他养的20头骆驼立在咸海岸边，低头喝水。换言之。他不必再替每头骆驼打15桶水喝了。但这还不是最重要的，他告诉妻子：“海水再次变淡，上等鱼就会回来。”
他说得对。不久，渔民载回一船船的鲤鱼、石斑鱼、鲷鱼、梭鲈鱼，及其它淡水鱼，比目鱼则逐渐消失。那些上等鱼卖的钱更多。当年离乡背井的村民纷纷返回故里，新房子一幢一幢盖起来，学校重新开课，久违的春雨再度遍洒大地。
阿拉尔斯克市长纳兹马丁·穆萨贝夫说：“几十年来，我们一筹莫展；是丹麦渔民带给我们带来生机，令我们重燃希望。”
现在，工程人员正设计新的水坝，以增加北咸海的蓄水量。大规模的水利工程和河道疏浚计划将于2010年动工，令阿拉尔斯克再度成为船舶往来的港口。克里斯登森说：“我们证明了一件事：只要全力以赴，再严重的生态灾难都可以挽救。”世界银行主管朱普·史都特杰斯迪克也说：“南咸海恐怕会继续萎缩，20年内消失殆尽，但北咸海复活。确实是一场大胜仗。”
克里斯登森为咸海展开的12年计划即将告一段落，他也成为阿拉尔斯克第一位荣誉市民。目前，他正着手在非洲东北部的厄利垂亚推行另一个计划。
艾瑟科波夫和9位打鱼伙伴在一间小屋的地毯上半卧半坐，围着一盘美味的炖鱼头，开怀大嚼。他说：“最初，我们只有一艘渔船，现在已有4艘。情况一年比一年好。这一切得归功于克里斯登森。他恢复了我们的渔业，使我们重新得到尊严，看到了未来。他是我们的英雄。咸海的救星。”
(责任编辑 王克峰)
这批渔获很快就会被送到莫斯科，甚至柏林的市场，但享用者一般都不知道，他们所吃的，其实是出自一场努力奋斗的成果。
成海死了，唯一生路就是迁离
艾瑟科波夫捕鱼的地方是咸海，这个中亚洲内海大部分早已干枯，是举世公认的严重人为环境灾难。
咸海曾是全球第四大湖泊，面积66方公里，和爱尔兰不相上下，位于哈萨克和乌兹别克之间，在中亚的沙漠草原上形成一大片绿洲，有两条大河经由其他三国注入湖中。
1991年前，这五个国家均是前苏联的加盟共和国，咸海也因此而遭殃。前苏联曾制定计划，截取注入咸海的河水灌溉沙漠，种植棉花，结果酿成大规模的环境灾害。1960年初以来，岸边芦苇丛生的咸海逐渐干涸。
哈萨克的阿拉尔斯克市从前是座海港。当地一位50岁的医生马拉特·图瑞穆拉托记得小时候，每天跳进海里游泳，海水清澈，鱼儿历历可数。他说：“咸海就像哺育万物的慈母，当时气候宜人，湖畔遍布牧场，大家身体健康。后来，一切都消失了。”
短短二三十年间，图瑞穆拉托夫看着咸海萎缩了将近100公里。起重机、仓库、码头纷纷荒废。盐粒和有毒的沙尘飞扬，甚至吹到俄国2600公里外的北极圈；居民患病者大增，平均寿命遗降；滨海的村落则沙尘漫天，渐渐沦为废墟；许多野生动、植物都无法生存。
曾经，咸海一带渔业发达，数以千计的人以此维生，但鲟鱼、鲤鱼、梭鲈等淡水鱼绝迹了之后，渔业完全崩溃，只有寥寥可数的渔民仍勉力支撑，在邻近的湖泊撒网。
咸海死了。1995年，一位联合国开发计划署的代表表示：“居民唯一的生路就是迁离。”
艾瑟科波说：“咸海本来是我们生命的一部分，它消失后，我们不知何去何从，只感到被出卖。幸而，终于来了救星。”
丹麦来客，原来是成海救星
托拉盖·瓦列夫从小居住在咸海旁的札拉奈许村，然而。到了1994年，海水已退到20公里之外，而且无鱼可捕。他得花3天时间，到2200公里之外的巴尔喀什湖打鱼。
1994年夏天，瓦列夫返乡休息，碰见两个丹麦人想找地方投宿，于是邀请他们到家里过夜，他宰了一头羊，按照传统习俗设宴待客。客人柯特·克里斯登森告诉瓦列夫：“我不是观光客，而是渔夫，想知道你们需要什么帮助。”
克里斯登森在丹麦西岸长大，没有读完中学，身材高大，肩膀宽阔，有5个孩子和一艘小型渔船，在卡提加特海峡靠捕比目鱼维生。由于当地渔业受污染和滥捕打击，克里斯登森决定采取行动。1992年，他和几位渔业界朋友合作创立“丹麦海洋生机协会”，捍着小渔民和渔港权益。他还到阿尔路斯大学修读哲学课程。
克里斯登森对咸海的生态悲剧早有所闻，知道当地渔民有如涸辙枯鱼，苦不堪言。他打算亲自到当地看看，便和一位同学结伴，坐了5天火车，来到阿拉尔斯克，触目所及真是伤心惨目。他看见渔船搁置在沙地上，牛和骆驼蹲踞其下，借以遮荫。村庄十室九空，渔获工厂荒废，渔民多数都把渔船变卖或烧了。黄沙滚滚的地平线外，应该还有些湖水残存，但克里斯登森没看见，他只听说了一个故事。
1979年，前苏联政府派遣运输机把几种不同的鱼投入咸海，任由它们自生自灭。由于咸海不断萎缩，湖水含盐量太高，那些鱼死亡殆尽，只有一种鱼大量繁殖，就是比目鱼。
比目鱼又多又肥，栖息湖底，渔民没有合适的渔网，自然无法捉到；就算偶尔抓到一尾，见它身体扁平，两眼同生一侧，模样古怪，都不敢食用。许多人以为比目鱼是生理突变的畸形鱼，是前苏联在附近核子试爆或在湖中岛屿进行生物武器试验的结果。
瓦列夫和这两位丹麦访客一边吃面和炖羊肉，一边畅谈，聊到这种比目怪鱼，就问他们是否见过。克里斯登森笑答：“当然有。”
“你们会捕这种鱼吗?”
“没有一天不捕。”
瓦列夫找出一本残旧的俄文书，翻开有拖网插图的那页，指着问来客：“你们会用这种渔网吗?”克里斯登森回答：“会啊。”拖网是丹麦渔民的基本工具。
“可不可以教我们怎么用?” 克里斯登森灵机一动，想到该怎么帮助咸海渔民了。
比目鱼场：卖鱼钱使居民振奋
克里斯登森回到丹麦，和海洋生机协会成员一起努力，打算在咸海建立比目鱼场。他邀请阿拉尔斯克市代表团访问丹麦，又安排10位哈萨克渔民到丹麦渔船上工作，吸取经验。不过，当克里斯登森向丹麦外交部国际发展局申请经费补助时，却被断然拒绝。发展局人员把他的申请书当作笑柄般贴在布告栏上，让大家知道居然有人傻得要在“已死”的内海捕鱼。但克里斯登森锲而不舍，发展局终于同意拨款90万克朗(12万欧元)，赞助他的“从卡提加特到咸海”计划。
1996年10月，第一个货柜由卡车运抵阿拉尔斯克，带来渔网、渔民工作服、长靴，甚至磨刀器。克里斯登森送市长一条陶制的比目鱼摆饰，说：“这条鱼象征我们两天后就会满载而归。”克里斯登森当时还没见过成海的比目鱼，甚至连咸海长什么样儿都不知道。
63位渔夫在咸海岸边搭起帐篷，搭乘几艘残旧的汽船出发，合力把丹麦送来的渔网撒进湖底。渔夫拉兹·修库瑞夫说：“他们说要捕鱼，我们就照做，但我觉得这些丹麦人简直异想天开。”
第二天清晨，欢呼声响彻船队。撒下去的渔网大有斩获。他们把数以吨计的比目鱼拖到岸上，两个星期共捕获了五六万公斤，那些鱼不少大如沙发的坐垫。克里斯登森费了一番工夫，才找到足够数量的卡车，把渔获送往阿拉尔斯克。当地处理渔获的设施简直应接不暇。
克里斯登森说：“好了，现在我们得设法把鱼卖掉。”克里斯登森拿着大块大块的比目鱼在海滩上生吃，证明鱼肉滋味鲜美；又在当地市场摆摊煎烤比目鱼片，供大家试吃；实验室的化验也显示这些鱼没有毒，可以安心食用。当地民众渐渐相信：“这种鱼一定不差。”
安德森把5000公斤比目鱼运到邻近的一个城镇卖掉，带着满满一袋的现金回来，分给渔民。过去几年，这些渔民多靠以物易物维生，甚至没看过已发行3年的新钞。瓦列夫说：“捕到那么多比目鱼，固然教人振奋，但实实在在有钞票到手，最是令人惊喜。”
不过，他们还须解决咸海干枯的问题，否则渔业终难持续。前苏联瓦解前夕，当局举 办比赛，鼓励各界提出挽救咸海计划，收到120多个参赛提案，但都无疾而终。阿拉尔斯克民众在兴奋又彷徨之余，决定自己动手。
咸海北部盆地和南部盆地间有一条8公里宽的河道相连，1992年，阿拉尔斯克民众以沙土筑了一道5米长的水坝，希望把水留在北边，但水坝不久就被冲毁。6年之后，他们再筑水坝，最初有点成效，海水高了几米，但在一场暴风之中水坝崩溃，两人因此丧生。
哈萨克政府再接再厉，2001年，凭着世界银行6500万美元的贷款，建成新的水坝，全长13.7公里，由专业工程师设计，为北咸海蓄水，结果湖面迅速上升4米，干涸30多年的大片海床再度波光粼粼。
救海行动：宝藏就在眼前
在丹麦，有心人士致力协助北咸海渔民捕鱼、卖鱼。克里斯登森招募了一群丹麦渔民，搜集二手渔网送到阿拉尔斯克；又把多个货柜送往当地，里面有冷冻柜、渔获处理设备，甚至还有捐给当地学校的乐高积木和二手计算机。阿拉尔斯克一家面包公司也歇业，改建成现代化的渔获处理工厂。渔夫札拉加斯比·伊兹巴萨洛夫说：“克里斯登森来得正是时候。他让几百名渔民团结起来，这是政府永远无法做到的。他教我们睁开眼睛，看见就在眼前的咸海宝藏。”
哈萨克不再受莫斯科控制，民众不必再听候指示，可以自求多福。他们善于学习，组成了90多支渔队，每队有成员五六人。其中一支渔队从黄沙中挖出7艘渔船，再度出航。
2005年一个炎热的夏天，渔夫杜兹拜·塞特潘贝托夫看到他养的20头骆驼立在咸海岸边，低头喝水。换言之。他不必再替每头骆驼打15桶水喝了。但这还不是最重要的，他告诉妻子：“海水再次变淡，上等鱼就会回来。”
他说得对。不久，渔民载回一船船的鲤鱼、石斑鱼、鲷鱼、梭鲈鱼，及其它淡水鱼，比目鱼则逐渐消失。那些上等鱼卖的钱更多。当年离乡背井的村民纷纷返回故里，新房子一幢一幢盖起来，学校重新开课，久违的春雨再度遍洒大地。
阿拉尔斯克市长纳兹马丁·穆萨贝夫说：“几十年来，我们一筹莫展；是丹麦渔民带给我们带来生机，令我们重燃希望。”
现在，工程人员正设计新的水坝，以增加北咸海的蓄水量。大规模的水利工程和河道疏浚计划将于2010年动工，令阿拉尔斯克再度成为船舶往来的港口。克里斯登森说：“我们证明了一件事：只要全力以赴，再严重的生态灾难都可以挽救。”世界银行主管朱普·史都特杰斯迪克也说：“南咸海恐怕会继续萎缩，20年内消失殆尽，但北咸海复活。确实是一场大胜仗。”
克里斯登森为咸海展开的12年计划即将告一段落，他也成为阿拉尔斯克第一位荣誉市民。目前，他正着手在非洲东北部的厄利垂亚推行另一个计划。
艾瑟科波夫和9位打鱼伙伴在一间小屋的地毯上半卧半坐，围着一盘美味的炖鱼头，开怀大嚼。他说：“最初，我们只有一艘渔船，现在已有4艘。情况一年比一年好。这一切得归功于克里斯登森。他恢复了我们的渔业，使我们重新得到尊严，看到了未来。他是我们的英雄。咸海的救星。”
(责任编辑 王克峰)