论文部分内容阅读
2007年12月29日,《中华人民共和国禁毒法》在十届全国人大常委会第三十一次会议上表决通过,并将于2008年6月1日起施行。这是新中国第一部全面规范禁毒工作的法律,它的出台充分彰显了我国政府的禁毒决心,也是我国多年来禁毒工作经验的积累和总结。该法在禁毒工作涉及的工作机制、禁毒宣传教育、毒品管制、戒毒措施、禁毒国际合作、法律责任等方面进行了规范,在肯定既往禁毒工作成绩的基础上,做了颇多紧扣时代脉搏的意义重大、影响深远的改革、创新,对于从更深层次解决毒品问题必将起到积极的推动作用。
On December 29, 2007, the “Law of the People’s Republic of China on Drug Control” was voted on at the 31st meeting of the 10th NPC Standing Committee and will come into effect on June 1, 2008. This is the first law in New China to fully regulate anti-drug work. Its promulgation has fully demonstrated the determination of the anti-drug work of our government and also the accumulation and conclusion of our anti-drug work experience over the years. The law regulates the work mechanism, anti-drug publicity and education, drug control, drug control measures, anti-drug international cooperation and legal responsibilities involved in anti-narcotics work. While affirming the achievements made in the past drug control work, it has done a lot of the pulse of the times The significant and far-reaching reforms and innovations will surely play a positive role in promoting a deeper solution to the drug problem.