论文部分内容阅读
今年以来,西湖区深入实施“内外并举、五外联动”战略,扎实推进招商引资工作。1~7月,成功引进九阳电子信息技术、澳新银行杭州分行等一批高质量集团总部,其中亿元以上项目36个、成熟企业207家,实现市外到位资金145亿元、合同外资9.34亿美元、实际到位外资5.96亿美元,同比分别增长67.2%、270.9%和564%,总量和增幅均位列主城区首位。
Since the beginning of this year, Xihu District has thoroughly implemented the strategy of “both inside and outside the country, linking up with five outsiders” and solidly promoted the investment promotion work. From January to July, it successfully introduced a number of high-quality group headquarters including Joyoung Electronic Information Technology Co., Ltd. and Hangzhou Branch of ANZ Bank, among which 36 projects with more than 100 million yuan and 207 mature enterprises achieved a total investment of 14.5 billion yuan outside the city. The contractual foreign investment 934 million U.S. dollars. The actual foreign capital in place reached 596 million U.S. dollars, up by 67.2%, 270.9% and 564% respectively over the same period of last year, ranking the first place in the main cities in terms of volume and growth.